Translation for "cost function" to russian

Cost function

• функция стоимости
• функция издержек

Translation examples

функция издержек

It will comment, as appropriate, on the derivation and interpretation of cost functions.
По мере необходимости, она будет представлять свои замечания относительно разработки и интерпретации функций издержек.

Germany emissions as a basis for developing national abatement cost functions for integrated assessment modelling
Германия с выбросами ЛОС в качестве основы для определения функций издержек по борьбе с загрязнением воздуха на национальном уровне для составления моделей для комплексной оценки

(Germany) Workshop on Options to Abate VOC Emissions as a basis for National Abatement Cost Functions for Integrated Assessment Modelling
(Германия) ЛОС в качестве основы для определения функций издержек по борьбе с загрязнением воздуха на национальном уровне для составления моделей для комплексной оценки

(f) The uncertainty of cost minimal emission reduction depends not only on critical load data but also on uncertainties in the assessment of emissions, depositions and cost functions;
f) неопределенности, касающиеся наиболее эффективного с точки зрения затрат сокращения выбросов, определяются не только данными о критических нагрузках, но и точностью оценки уровней выбросов, осаждений и функций издержек;

(b) Workshop on options to abate VOC emissions as a basis for developing national abatement cost functions for integrated assessment modelling, Germany, spring 1996;
b) Рабочее совещание по вариантам борьбы с выбросами ЛОС в качестве основы для определения функций издержек по борьбе с загрязнением воздуха на национальном уровне для составления моделей для комплексной оценки, Германия, весна 1996 года;

(e) Workshop on options to abate VOC emissions as a basis for national abatement cost functions for integrated assessment modelling, Germany, late autumn 1995.
e) рабочее совещание по вариантам борьбы с выбросами ЛОС в качестве основы для составления национальных функций издержек по борьбе с выбросами для использования при составлении моделей для комплексной оценки, Германия, конец осени 1995 года.

Early in 1999, the Task Force will prepare a long-term work programme, including the further development of cost functions, to cover the period after the adoption of the multi-effect, multi-pollutant protocol.
Целевая группа подготовит в начале 1999 года долгосрочную программу работы, в том числе по дальнейшей разработке функций издержек, которая будет охватывать период после принятия протокола, учитывающего многообразие загрязнителей и видов их воздействия.

These needs concerned the elaboration of cost functions for integrated assessment modelling and the determination of best available techniques (BAT), as well as links with emissions inventories, emission forecasting and the exchange of information on technology (EB.AIR/WG.5/2000/5).
Эти потребности касаются подготовки функций издержек для разработки моделей для комплексной оценки и определения наилучших имеющихся методов (НИМ), а также установления связей с такими видами деятельности, как составление кадастров и прогнозов выбросов и обмен информацией по технологиям (EB.AIR/WG.5/2000/5).

16. A representative of CITEPA presented the methodology for the assessment of costs for LCPs and refinery plants and the potential areas for improvement, which were linked to the reference installations, unabated emission factors, the reduction techniques considered, lifetimes, cost functions and operating costs.
16. Представитель СИТЕПА изложил методологию оценки издержек для КУС и нефтеперерабатывающих предприятий, а также информацию о потенциальных областях совершенствования, которые были увязаны со справочными установками, факторами выбросов, в отношении которых не принималось соответствующих мер по борьбе с ними, рассмотренными методами сокращения выбросов, временем присутствия в атмосфере частиц, функциями издержек и операционными расходами.