Translation for "cost classification" to russian

Cost classification

• классификация затрат

Translation examples

классификация затрат

Cost classification concepts and terminology, such as:
b) Концепции и понятия классификации затрат, например:

53. The application of a harmonized budget methodology and cost classifications will require an amendment to the financial regulations and rules of UN-Women.
53. Для применения унифицированных методик составления бюджета и классификации затрат потребуется внести изменения в финансовые положения и правила Структуры <<ООН-женщины>>.

8. Despite strengthened efforts in recent years to simplify cost classifications and harmonize cost-recovery practices, significant gaps still remain.
8. Несмотря на наблюдаемую в последнее время активизацию усилий по упрощению классификаций затрат и унификации практики возмещения, в этой области сохраняются значительные различия.

94. In response to recommendations for 2012, UNICEF had provided the Board of Auditors with the additional disclosures requested on cost classification and had integrated its budget reporting.
94. В соответствии с рекомендациями 2012 года ЮНИСЕФ предоставил Комиссии ревизоров дополнительную информацию относительно классификации затрат и произвел интеграцию бюджетной отчетности.

Although the distinction between "management" and "programmatic" functions is often blurry, the use of cost classification has helped to achieve greater clarity by grouping certain functions together.
Хотя грань между <<управленческими>> и <<программными>> функциями зачастую размыта, применение классификации затрат позволило достичь большей четкости за счет группирования некоторых функций.

These costs are classified as "development effectiveness" in the inter-agency harmonized cost classification, and will have clear results and regularly report on appropriate key performance indicators.
Эти затраты относятся к категории "эффективность развития" в унифицированной межучрежденческой классификации затрат; в плане для этих ассигнований будут установлены четкие целевые показатели, будет предусмотрена регулярная отчетность по основным показателям эффективности.

28. Having reviewed the note, the Board urged UNIFEM to continue harmonizing its cost classification and cost-recovery policy with other United Nations funds and programmes.
28. Рассмотрев данную справку, Совет настоятельно призвал ЮНИФЕМ продолжать унификацию своей классификации затрат и политики возмещения затрат с применяемыми другими фондами и программами Организации Объединенных Наций.

10. Building on an early agreement on cost classifications, recent inter-agency efforts have moved beyond programme support cost rates to look at wider policy issues.
10. С опорой на ранее достигнутую договоренность по классификациям затрат межучережденческие усилия в последнее время вышли за рамки вопроса о ставке, применимой к затратам на поддержку проектов, сосредоточившись на более широких программных областях.

They commended the Fund's efforts and encouraged UNFPA to continue work on improving the format, stressing the need for further harmonization among the United Nations funds and programmes, including with regard to cost classifications.
Они положительно оценили усилия Фонда и призвали ЮНФПА продолжать работу над усовершенствованием этого формата, подчеркнув необходимость дальнейшего согласования деятельности фондов и программ Организации Объединенных Наций, в том числе в том, что касается классификации затрат.