Translation for "cost and benefit" to russian

Cost and benefit

• стоимость и выгода

Translation examples

стоимость и выгода

The literature on adaptation costs and benefits is limited and fragmented; it focuses on sea level rise and agriculture, with more limited assessments for energy demand, water resources and transport.
Литература о стоимости и выгодах адаптации носит ограниченный и разрозненный характер; она в основном посвящена повышению уровня моря и сельскому хозяйству, а также в несколько меньшей степени оценкам спроса на энергоресурсы, водные ресурсы и транспорт.

However, the detailed design and management of the program and the provision of technical assistance could be funded largely by grants from multilateral and bilateral agencies seeking to develop further information on the costs and benefits of such measures.
Вместе с тем детальную разработку структуры и управление программой, а также предоставление технической помощи можно финансировать в основном за счет грантов многосторонних и двусторонних учреждений, стремящихся к сбору дополнительной информации о стоимости и выгодах таких мер.

2. Expresses support for the Office's initiative in promoting a risk-management culture in UNICEF, and requests UNICEF to accelerate the development of appropriate, compatible enterprise risk-management systems, taking into account the costs and benefits of introducing such systems;
2. заявляет о поддержке инициативы Управления, касающейся пропаганды культуры управления рисками в ЮНИСЕФ, и просит ЮНИСЕФ ускорить разработку надлежащих и совместимых между собой организационных систем управления рисками с учетом стоимости и выгод от внедрения таких систем;

Inclusion of morbidity end points in health impact assessments was however important to estimate the contribution to health effects in terms of the number of attributable cases as well as to the total burden of disease and the cost and benefits of reducing the pollution.
Однако включение последствий, связанных с заболеваемостью, в оценки воздействия на здоровье имеет важное значение для определения удельного веса в воздействии на здоровье с точки зрения числа возможно вызванных воздействием озона случаев смерти, а также общего бремени заболеваний и стоимости и выгод сокращения загрязнения.