Translation for "cosmopolitans" to russian

Cosmopolitans

noun

• космополит

Translation examples

космополит noun

I mean, you started off as this somewhat cosmopolitan weirdo and then digressed into this...
Начал, как этакий псих-космополит, а потом превратился в этого...

The cosmopolitan says, we have to begin by recognizing that we're responsible... collectively, for each other, as citizens are.
Космополит призывает к признанию того, что все мы несем ответственность друг за друга, поскольку все мы граждане.

It's probably here that the word "cosmopolitan" realized its true meaning of a citizen, not just of a nation but of the cosmos.
Вероятно, именно здесь слово "космополит" обрело свое истинное значение: гражданин не отдельной страны, но всего космоса.

But the cosmopolitan says these are two ways of doing it, and as long as they do the thing they're supposed to do, it seems to me absurd to suggest that one has to be better than the other, or that one should be universalized for any reason.
Но космополит скажет вам, что это два равноправных типа отношений, и пока они оба эффективны, будет абсурдным выдвигать идею того, что один из них лучше другого, или что одно из эих отношений по какой-то причине надо сделать всеобщим.