Translation for "cosmetical" to russian

Cosmetical

• порфимерию
• .цена
• косметическая
• куртизанка
• косметической

Translation examples

.цена

The famous balsam, used in the manufacture of many pharmaceutical products and cosmetics, is also produced.
Кроме того, в стране производится "сальвадорский бальзам" (смола бальзамовых деревьев) - ценное сырье для фармацевтической и парфюмерной промышленности.

20. The famous balsam, used in the manufacture of pharmaceutical products and cosmetics, is also produced.
20. Кроме того, в стране производится знаменитый "сальвадорский бальзам" (смола бальзамовых деревьев) - ценное сырье для фармацевтической и парфюмерной промышленности.

Or, precious chemical compounds, like pigments, food additives, vitamins, enzymes, cosmetics and pharmaceuticals, are extracted from the cells.
Из них получают также ценные химические соединения, такие, как пигменты, пищевые добавки, витамины, ферменты, косметические и фармацевтические препараты.

21. In the area of manufacturing, Japan * exempts some pharmaceutical items and cosmetics from its prohibition on resale price maintenance (RPM); however, these exemptions are being phased out.
21. В обрабатывающей промышленности Япония * освободила от действия запрета на поддержание уровня цен при перепродаже (ПЦП) некоторые фармацевтические товары и косметику; однако эти изъятия постепенно упраздняются.

Shea butter has long been a useful ingredient for foods and soap in Burkina Faso, but its qualities also make it a valuable export that is used in manufacturing chocolate and cosmetics.
34. Масло из семян дерева ши (масляного дерева) уже давно считается полезным ингредиентом для пищевой продукции и мыла в Буркина-Фасо, но его свойства делают его также ценным экспортным товаром, который используется в производстве шоколада и косметических средств.

Regarding the system of exemption pertaining to the maintenance of resale prices, over which the FTC has authority, the Commission withdrew its designation, effective from 1 April 1993, of approximately half of the cosmetics and medicines which had been designated as qualifying for such exemption.
Что касается системы исключений, связанной с поддержанием цен при перепродажах, наблюдение за которой входит в полномочия КСТ, то Комиссия с 1 апреля 1993 года отменила статус, которым пользовались примерно половина косметических и фармацевтических товаров, подпадавших под соответствующее исключение.

Examples of successful community food enterprises include Panchakanya Agriculture Cooperative Limited, a women's organic fruit and vegetable cooperative in Nepal, and Ajddigue Women's Argan Cooperative in Morocco, which helps women in Morocco to extract and sell oil from native argan trees to cosmetic companies worldwide at fair trade prices (Wallace Center, 2010).
Примеры успешных местных продовольственных предприятий включают в себя Сельскохозяйственный кооператив с ограниченной ответственностью <<Панчаканья>> (женский кооператив по выращиванию органических фруктов и овощей в Непале) и женский кооператив <<Ajddigue Women's Argan Cooperative>> в Марокко, помогающий женщинам в Марокко добывать и продавать по разумным ценам масло из местного дерева арган для косметических компаний из разных стран мира (Wallace Center, 2010).

косметическая

Soaps and cosmetics
Моющие и косметические средства

Perfumes and cosmetics
Парфюмерные и косметические изделия

Cosmetics (perfumes, cosmetics, including foundations and manicure- related, and pedicure- related products)
Косметические товары (парфюмерные изделия, косметические средства, в том числе крем-основа и средства для маникюра и педикюра)

perfumery, cosmetics and toiletries
парфюмерные, косметические и туалетные препараты

Cosmetics, fashion accessories
Косметические средства, модные аксессуары

A panel discussion at the In-Cosmetics Trade Fair on the importance of natural ingredients derived from biodiversity for the cosmetics industry, with the target audience being ingredient producers for cosmetics companies, and cosmetics producers and retailers (April).
a) групповое обсуждение на выставке косметической продукции, посвященное важности природных ингредиентов, получаемых благодаря биоразнообразию, для косметической области, целевая аудитория которого состояла из производителей ингредиентов для косметических компаний и производителей косметики и сбытовых фирм (апрель);

C. Pharmaceutical and cosmetic industries;
C. Фармацевтическая и косметическая промышленность;

- That's cosmetic.
- Это косметический недостаток.

A major cosmetics company?
Крупная косметическая компания?

- He's a cosmetic dentist.
- Он косметический стоматолог.

His ear is cosmetic.
Это косметическая операция.

Could be cosmetic surgery.
Видимо косметическая хирургия.

Also cosmetic surgery.
А еще - косметическая хирургия.

It wasn't cosmetic.
И операции не косметические.

Everybody's getting cosmetic surgery.
Все делают косметическую хирургию.

Specialises in cosmetic procedures.
Специализируется на косметических процедурах.