Translation for "corum" to russian

Corum

• корум
• чорум

Translation examples

корум

Mr. Kermani, who was recognized as a refugee by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), was murdered on 4 January 1994 near his home in Corum, Turkey.
Г-н Кермани, который был признан Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) в качестве беженца, был убит 4 января 1994 года возле своего дома в Коруме, Турция.

76. According to a dispatch from Reuters of 7 January 1994, Mr. Taha Kirmench, an Iranian Kurdish dissident, was shot dead on 4 January 1994 in the Turkish city of Corum, where he had been registered by the United Nations High Commissioner for Refugees as a refugee since July 1993.
76. По сообщению агентства Рейтер от 7 января 1994 года, г-н Таха Кирменч, курдский диссидент из Ирана, был застрелен 4 января 1994 года в турецком городе Корум, где он проживал с июля 1993 года в качестве беженца, зарегистрированного Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.

Mr. Corum... no, I am talking to the judge, and the only thing I want from him is the one thing I couldn't get before...
Мистер Корум... Нет, я разговариваю с судьей, и единственное, что я хочу от него сейчас, то, что я не смог получить от него раньше...

You know, I bet if I met Mr. Virgil Corum at a bar, sat next to him on an airplane and heard his story, I would feel his pain, and I would care.
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботу.

чорум

Mr. Taha Kermani, an Iranian Kurd who had been granted refugee status by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), was also assassinated at Corum, Turkey, on 4 January 1994.
Разбирательство по делу курдских руководителей идет своим чередом. 4 января 1994 года в Чоруме, Турция, был убит еще один иранский курд, г-н Таха Кермани, имевший статус беженца, зарегистрированного Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ).

The case of the Kurdish leaders and that of the former Prime Minister, Shahpour Bakhtiar, are proceeding normally. Mr. Taha Kermani, an Iranian Kurd who had been granted refugee status by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), was also assassinated at Corum, Turkey, on 4 January 1994.
Разбирательство по делу о курдских руководителях и делу о бывшем премьер-министре Шахпуре Бахтияре идет своим чередом. 4 января 1994 года в Чоруме, Турция, был убит еще один иранский курд, г-н Таха Кермани, имевший статус беженца, зарегистрированного Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ).