Translation for "cortright" to russian

Cortright

• кортрайт

Translation examples

кортрайт

Professor David CORTRIGHT (United States of America)
Профессор Дэвид КОРТРАЙТ (Соединенные Штаты Америки)

Dr. Cortright and Professor Lopez gave a joint presentation on the history and current trends of sanctions policy.
Др Кортрайт и профессор Лопес в рамках совместной презентации рассказали об истории формирования политики в отношении санкций и нынешних тенденциях.

3. At its meeting on 2 June 2005, the Working Group was briefed on the issue of the implementation and enforcement of sanctions by five invited experts: David Cortright, Juan Larrain, Marja Lehto, George Lopez and Anthonius de Vries.
3. На заседании Рабочей группы, состоявшемся 2 июня 2005 года, выступили пять приглашенных экспертов -- Дэвид Кортрайт, Хуан Ларраин, Марья Лехто, Хорхе Лопес и Антониус де Врис, -- которые затронули вопрос, касающийся осуществления и обеспечения соблюдения санкций.

The second plenary panel featured nongovernmental sanctions experts: Sue E. Eckert of the Watson Institute for International Studies at Brown University; George A. Lopez and David Cortright of the Kroc Institute for International Peace Studies at the University of Notre Dame and the Fourth Freedom Forum; and Peter Wallensteen of Uppsala University.
Во втором пленарном заседании, проходившем в формате форума экспертов, активное участие приняли неправительственные эксперты по санкциям: Сью И. Экерт, Институт международных исследований им. Уотсона Университета Брауна; Джордж А. Лопес и Дэвид Кортрайт, Институт международных исследований проблем мира им. Джоан Крок Университета Нотр-Дам и форум <<Четвертая свобода>> и Петер Валленстин, Упсальский университет.

39. The members of the expert group participating in their personal capacities were: Claude Bruderlein (Switzerland); David Cortright (United States); Margaret P. Doxey (Canada/United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); Kimberly Ann Elliott (United States); Helga Hoffmann (Brazil); Randhir B. Jain (India); Hasan-Askari Rizvi (Pakistan); Nicolaas J. Schrijver (Netherlands); and Geedreck Uswatte-Aratchi (Sri Lanka).
39. В состав группы экспертов в своем личном качестве вошли следующие лица: Клод Брудерлайн (Швейцария); Дэвид Кортрайт (Соединенные Штаты); Маргарет П. Докси (Канада/Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии); Кимберли Энн Эллиот (Соединенные Штаты); Хельга Хофман (Бразилия); Рандир Б. Джаин (Индия); Хасан-Аскари Ризви (Пакистан); Николас Й. Схрейвер (Нидерланды); и Гидрек Усвати-Аратчи (Шри-Ланка).

40. The group had before it five working papers presented to the meeting: “Coercive economic measures: the risks and costs of unilateralism” by Margaret P. Doxey; “The use of coercive economic measures: an international law perspective” by Nicolaas J. Schrijver; “Making sanctions smarter? The effects of financial sanctions” by Kimberly Ann Elliott; “Targeting financial sanctions: a review of the Interlaken process” by Claude Bruderlein; and “Bombs, carrots, and sticks: the role of economic sanctions and incentives in preventing the proliferation of weapons of mass destruction” by David Cortright.
40. На рассмотрение группы было представлено пять рабочих документов: "Экономические меры принуждения: опасности и издержки односторонних действий" (Маргарет П. Докси); "Применение экономических мер принуждения с точки зрения международного права" (Николас Й. Схрейвер); "Введение более целенаправленных санкций - последствия финансовых санкций" (Кимберли Энн Эллиот); "Целенаправленное применение финансовых санкций: обзор процесса Интерлакена" (Клод Брудерлайн); и "Бомбы, кнут и пряник: роль экономических санкций и стимулов в предупреждении распространения оружия массового уничтожения" (Дэвид Кортрайт).

Mr Cortright is the editor of the newspaper in Singapore.
мистер Кортрайт - редактор газеты в Сингапуре.

I should like to talk with you, Mr Cortright.
Хотел бы с вами поговорить, мистер Кортрайт.