Translation for "corticosteroid" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Corticosteroids, calcium, vitamin D-2 and antidiuretic hormones have also been affected by the embargo.
В результате блокады возникли также проблемы с приобретением кортикостероидов, кальция, витамина Д-2 и антидиуретического гормона.
The Committee had recommended CFCs nominated for metered-dose inhalers intended for domestic use for beta-agonists and inhaled corticosteroids, and for anticholinergics, where they were essential.
Между тем, Комитет рекомендовал удовлетворить заявки на ХФУ, запрошенные для основных видов применения в виде производства дозированных ингаляторов с бета-агонистами и ингаляционными кортикостероидами, а также с антихолинергическими средствами, предназначенными для внутреннего потребления.
He reported substantial progress in the transition from metered-dose inhalers containing CFCs to CFC-free inhalers, with adequate numbers of affordable CFC-free inhalers becoming available in importing countries, as a result of which the Committee was unable to recommend CFCs nominated for metered-dose inhalers for beta-agonists and inhaled corticosteroids intended for export.
Он сообщил о достижении существенного прогресса в деле перехода от использования дозированных ингаляторов, содержащих ХФУ, на ингаляторы без ХФУ, в результате чего у стран-импортеров появляется возможность приобретать достаточные количество доступных по цене ингаляторов без ХФУ, и Комитет не смог рекомендовать исключения в отношении ХФУ, запрошенных на цели производства дозированных ингаляторов с бета-агонистами и ингаляционными кортикостероидами для экспорта в другие страны.
Usually responds to corticosteroids and methotrexate.
Обычно лечится кортикостероидами и метотрексатом.
Also in short supply in nearly all the hospitals were narcotic analgesics, corticosteroid injections and medical consumables.
Практически во всех больницах испытывался также дефицит наркосодержащих анальгетиков, растворов для кортикостероидных инъекций и медицинского инвентаря.
35. Interventions will be categorized as: (a) universal (e.g., immunization, breastfeeding and complementary feeding, emergency obstetric care; (b) situational (e.g., malaria prevention and control, programmes for HIV-positive mothers and cotrimoxazole prophylaxis for their children, antenatal detection and treatment of syphilis); and (c) additional (e.g., in areas with lower U5MR where systems and services are usually stronger but neonatal mortality remains a problem, additional interventions such as screening and management of asymptomatic bacteria, antibiotics for premature rupture of membranes, corticosteroids for pre-term labour and periconceptual folate supplementation may be indicated).
35. Мероприятия будут разбиты на следующие категории: a) всеобщие (например, иммунизация, грудное вскармливание и дополнительное питание, экстренная акушерская помощь); b) ситуационные (например, профилактика малярии и борьба с ней, программы в интересах ВИЧ-инфицированных матерей и профилактика с применением котримоксазола для их детей, диагностика и лечение сифилиса в период внутриутробного развития); и c) дополнительные (например, в районах с более низкими показателями смертности среди детей в возрасте до пяти лет (СД5Л), где эффективность систем и услуг обычно выше, но проблема смертности новорожденных сохраняется, могут быть рекомендованы дополнительные мероприятия, например: проведение скрининговых обследований и лечение бессимптомных бактериальных инфекций, применение антибиотиков для профилактики преждевременного вскрытия плодного пузыря, применение кортикостероидных гормонов для профилактики преждевременных родов; женщинам может быть рекомендовано еще до наступления беременности в профилактических целях принимать фолиевую кислоту).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test