Translation for "cortex" to russian

Cortex

noun

• кора
• кора головного мозга

Translation examples

кора noun

TH imbalance and impaired oligodendroglial development in the brain cortex of rat offspring at 1,000 ppm (81-213 mg/kg/day), NOAEL 8-21 mg/kg/day (Saegusa et al. 2009).
Нарушение баланса тиреоидных гормонов и развития олигодендроглии в коре головного мозга детенышей крыс при 1 000 промилле (81-213 мг/кг/сутки), УННОВ 8-21 мг/кг/сутки (Saegusa et al. 2009).

The thyroid effects together with the impaired oligodendroglial development in the brain cortex (statistically significant at the high dose (-24%) supported by a dose-dependent trend in the mid (-12%) and low (-8%) dose groups) and the decreased female body weight (9% in the high dose group) could indicate developmental hypothyroidism.
Изменение щитовидной железы наряду с нарушением развития олигодендроглии в коре головного мозга (статистически значимым при высокой дозе (-24 процента), что подтверждается тенденцией к зависимости от дозы в группах, получавших средние (-12 процентов) и низкие (8 процентов) дозы), и уменьшение массы тела самок (9 процентов в группе, получавшей высокую дозу) может свидетельствовать о развитии гипотиреоза.

Cortex stimulation engaged.
Стимуляция коры головного мозга.

I'm in the cortex!
Я в коре!

The primary somatosensory cortex.
Первичная соматосенсорная кора мозга.

Frontal cortex looks clean.
Лобная кора чистая. Опухолей нет.

Cingulate cortex controls emotions.
Кора поясной извилины контролирует эмоции.

It'll burn out his cerebral cortex.
Кора мозга сгорит.

Prefrontal cortex is barely active.
Префронтальная кора едва работает.

Cortex appears to be lacerated.
Кора головного мозга повреждена.

So says your prefrontal cortex.
Так говорит твоя предлобная кора

- Cerebral cortex mapping is complete.
- Картирование коры головного мозга завершено.

That’s why I’ve been able to make all these observations in my dreams: the brass rod has disturbed my visual cortex.
Так вот почему мне удавалось производить во сне наблюдения: медный стержень раздражал зрительный центр коры.

кора головного мозга noun

This... is the orbital cortex.
Это... префронтальная кора головного мозга.

Cerebral cortex responded normally. She's not hallucinating.
Кора головного мозга реагирует нормально.

One human cortex, one machine.
Частично кора головного мозга, частично электроника.