Translation for "corsairs" to russian

Corsairs

noun

• корсар
• пират
• капер

Translation examples

корсар noun

A new kind of international crime is engulfing Africa and the world: violence — attacks on individuals and their property, armed robbery and highway robbery; economic and financial crime — counterfeiting, money-laundering, illicit drug trafficking, large-scale fraud in commodities and so forth; political crime — fundamentalism and international terrorism, which take us back to the times of the pirates and the corsairs.
Новая форма международных преступлений охватила Африку и весь мир: насилие - нападения на людей и их собственность, вооруженный грабеж и разбой на дорогах; экономические и финансовые преступления - изготовление фальшивок, отмывание денег, незаконная торговля наркотиками, широкомасштабные махинации в области сырьевых товаров и тому подобное; политические преступления - фундаментализм и международный терроризм, отбрасывающие нас назад в прошлое, во времена пиратов и корсаров.

The mark of the Corsair.
Это печать Корсара.

The luckiest king's corsair.
Самого удачливого королевского корсара.

It's not just the Corsair.
И не один Корсар

Sab Than's corsair approaches the city.
Корсар Саб Тана приближается к городу.

I saw a wonderful production of The Corsaire there.
Я смотрел там балет "Корсар".

Ogkrit ... French corsair in the 17th century
...открытом в 17-м веке французскими корсарами.

She's met some Algerian corsair down at Gibraltar.
Она встречается с алжирским корсаром в Гибралтаре.

That old Corsair down at the end of the runway?
Старого "корсара" с того конца взлётной полосы?

Around the Canary Islands a Turkish corsair of Saleh attacked us.
Около Канарских островов на нас напал турецкий корсар из Салеха.

If they're like the Corsair, they're good, I can save them!
- Если они, как Корсар, хорошие, то я смогу их спасти!

пират noun

We were a dying breed, the last remaining corsairs on the seven seas.
Мы были вымирающим видом, последние живые пираты семи морей.

The Corsairs of Umbar are coming!
Плывут умбарские пираты!

There is a great fleet drawing near to the mouths of Anduin, manned by the corsairs of Umbar in the South.
Умбарские пираты скопили в устьях Андуина огромный флот.