Similar context phrases
Translation examples
Corruption and democracy are incompatible; corruption and economic prosperity are incompatible; and corruption and equal opportunity are incompatible.
Коррупция и демократия несовместимы; коррупция и экономическое процветание несовместимы; коррупция и равные возможности несовместимы.
When looking at corruption from a human rights perspective, it is interesting to differentiate between corruption by the State (corruption in the public sector) and corruption by non-State entities (corruption in the private sector).
Рассматривая коррупцию с точки зрения прав человека, интересно провести различие между коррупцией со стороны государства (коррупция в государственном секторе) и коррупцией со стороны негосударственных субъектов (коррупция в частном секторе).
Slogans such as "No corruption, no poverty" and "Corruption steals from the poor" appear as part of the push to crack down on corruption.
Лозунги "Нет коррупции, нет бедности" и "Коррупция крадет у бедных" − наглядные проявления кампании по борьбе с коррупцией.
Replace the words "and corruption" with ", corruption and human trafficking".
Заменить слова <<и коррупцией>> словами <<коррупцией и торговля людьми>>.
41. The Anti-Corruption Law has established its own anti-corruption structure which consists of national Anti-corruption Council and Anti-corruption Unit.
41. Закон о противодействии коррупции сформировал отдельную структуру по борьбе с коррупцией, состоящую из Национального совета по борьбе с коррупцией и Подразделения по борьбе с коррупцией.
The present report addresses two aspects of the phenomenon of corruption: judicial corruption; and combating corruption through the judicial system.
В настоящем докладе рассматриваются два аспекта, связанных с явлением коррупции: коррупция в судебной системе и борьба с коррупцией через суды.
Exposing acts of corruption is our Inspection Department's jurisdiction.
Расследование коррупции находится в юрисдикции инспекционного отдела.
The word "corruption" is often defined as moral perversion.
Мировая коррупция обычно определяется как моральный порок
Public corruption is something I cannot tolerate.
Коррупция среди государственных служащих это то, к чему я не могу относиться спокойно
So you see, the bases of corruption is in our society.
Так что, основа коррупции — в устройстве нашего общества.
Trying to stamp out this corruption is like punching smoke.
Попытка искоренить коррупцию это все равно что поймать дым.
Unemployed with no hope of a job. Corruption is on the rise, homosexuality is rampant.
Безработные отчаялись получить работу, растет коррупция.
Far be it from me to claim that corruption is rife solely in Africa.
что коррупция свирепствует не только в Африке.
Financial corruption is another poison pill when it comes to bringing down the powerful.
Коррупция - это ещё одна пилюля для влиятельных людей.
"The hydra of corruption is only scotched, not dead," said the newly-elected President.
"√идра коррупции ранена, но не мертва."- сказал новый президент.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test