Translation for "corrosiveness" to russian

Corrosiveness

• коррозионная
• коррозионной
• коррозионной активности
• коррозийность
• коррозионная активность

Translation examples

коррозионная

Corrosive substances liable to produce corrosive
Коррозионные вещества, способные выделять коррозионные газы

Corrosive substances liable to produce corrosive vapours
Коррозионные вещества, способные выделять коррозионные пары

AMINES, SOLID, CORROSIVE, N.O.S. or POLYAMINES, SOLID, CORROSIVE, N.O.S.
АМИНЫ ТВЕРДЫЕ КОРРОЗИОННЫЕ, Н.У.К., или ПОЛИАМИНЫ ТВЕРДЫЕ КОРРОЗИОННЫЕ, Н.У.К.

AMINES, FLAMMABLE, CORROSIVE, N.O.S. or POLYAMINES, FLAMMABLE, CORROSIVE, N.O.S.
АМИНЫ ЛЕГКО-ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ КОРРОЗИОННЫЕ, Н.У.К., или ПОЛИАМИНЫ ЛЕГКО-ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ КОРРОЗИОННЫЕ, Н.У.К.

Surprise, it's highly corrosive.
Сюрприз: щелочь коррозионно-активна.

Because the gases are corrosive.
Потому что газ коррозионный.

We've got a low corrosivity reading.
Низкие показания коррозионной активности.

I create explosives, corrosive substances, poisons.
Я создаю взрывчатки, коррозионные вещества, яды.

Uh, someone doused the victim in corrosive chemicals.
- Кто-то облил жертву коррозионными химикатами.

Corrosion resistant alloys, variable-density ballast... an efficient design.
Коррозионно-устойчивые сплавы, балласт переменной плотности... эффективный дизайн.

Uh, it matches microscopic and corrosive dust that I found in the cartilage.
соответствует микроскопической и коррозионной пыли, найденной на хряще.

It's used by water treatment plants as an anti-corrosive.
Он используется для растений как анти-коррозионный,для обработки воды.

What if this cloud isn't so much a collection of corrosive gases as it is a sentient being?
Что если облако не просто скопление коррозионного газа, каким представляется.

Further tests reveal dome appears to be impervious to high energy lasers and all class-8 corrosive chemicals.
Дальнейшие испытания показали, что Купол неуязвим - для лазеров высокой мощности - и всех коррозионно-активных химикатов класса А.

коррозионной активности

4. Corrosive substances
4. Вещества, характеризующиеся коррозионной активностью

Harmonized classification criteria for corrosivity
Согласованные критерии классификации, коррозионная активность

(d) Harmonized criteria for corrosivity
d) Согласованные критерии классификации для коррозионной активности

Corrosive substances (see 2.2.8),
:: Вещества, характеризующиеся коррозионной активностью (см. 2.2.8)

Report No. 29: Trends of corrosivity based on corrosion rates.
Доклад № 29: "Тренды коррозионной активности, определенные на основе скорости коррозии.

коррозийность

(ii) corrosive conditions;
ii) коррозийных условий;

7.2.4.4. Corrosion testing
7.2.4.4 Испытание на коррозийную стойкость

It's highly corrosive.
Оно высоко коррозийное.

The mixture is so corrosive it dissolved the carpet.
Смесь оказалась настолько коррозийной, что начала разъедать ковер.

There are other remains, but the bones have been eaten by the corrosive air.
Есть другие останки но кости были съедены коррозийной атмосферой.

The corrosive properties of the bird droppings seem to have etched the blood into the bone.
- Коррозийные свойства птичьих экскрементов, по-видимому, могли втравить кровь в кость.

The burn marks on your hands indicate a process that uses a corrosive material to strip ink off bills.
Ожоги на ваших руках подсказывают, что вы используете коррозийный материал для сведения чернил с банкнот.