Translation for "corresponding quantities" to russian

Corresponding quantities

• соответствующие количества
• соответствующие величины

Translation examples

соответствующие количества

The Party shall report under `Debits' the corresponding quantity of AAUs converted, or, in the case of LULUCF projects, the corresponding quantity of RMUs converted.
ii) в колонке "Дебит" такая Сторона указывает соответствующее количество преобразованных ЕУК или, в случае проектов ЗИЗЛХ соответствующее количество преобразованных ЕА.

The Party should report under `Debits' the corresponding quantity of AAUs converted, or, in the case of land use, land-use change and forestry (LULUCF) projects, the corresponding quantity of RMUs converted
ii) в колонке "Дебит" такая Сторона указывает соответствующее количество преобразованных ЕУК или, в случае проектов в области землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства (ЗИЗЛХ) соответствующее количество преобразованных ЕА;

The Party shall report under `Subtractions' the corresponding quantity of AAUs converted, or, in the case of LULUCF projects, the corresponding quantity of RMUs converted, pursuant to paragraph 29 of the annex to decision 13/CMP.1.
ii) в колонке "Вычеты" такая Сторона указывает соответствующее количество преобразованных ЕУК или, в случае проектов ЗИЗЛХ соответствующее количество преобразованных ЕА согласно пункту 29 приложения к решению 13/СМР.1.

And yet, in the final analysis, those book entries are backed up by corresponding quantities of certificates.
И в то же время, в конечном итоге, эти записи в книгах подкрепляются соответствующим количеством сертификатов.

The Party shall report under `Subtractions' the corresponding quantity of AAUs converted, or, in the case of LULUCF projects, the corresponding quantity of RMUs converted, pursuant to paragraph 29 of the annex to decision -/CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts).
ii) в колонке "Вычеты" такая Сторона указывает соответствующее количество преобразованных ЕУК или, в случае проектов ЗИЗЛХ соответствующее количество преобразованных ЕА согласно пункту 29 приложения к решению /СМР.1 (Условия учета установленных количеств).

The Party shall report under `Subtractions' the corresponding quantity of AAUs converted, or, in the case of land use, land-use change and forestry (LULUCF) projects, the corresponding quantity of RMUs converted, pursuant to paragraph 29 of the annex to decision 13/CMP.1.
ii) в колонке "Вычеты" такая Сторона указывает соответствующее количество преобразованных ЕУК или, в случае проектов в области землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства (ЗИЗЛХ) соответствующее количество преобразованных ЕА согласно пункту 29 приложения к решению 13/СМР.1;

The quantity of ERUs issued on the basis of Article 6 projects and the corresponding quantities of AAUs and RMUs that were converted to ERUs;
с) количество ЕСВ, введенных в обращение на основе проектов по статье 6, и соответствующие количества ЕУК и ЕА, преобразованные в ЕСВ;

соответствующие величины

Each Annex I Party shall add the sub-totals of table 2 (a) and table 2 (b) and report the corresponding quantities under `Total'.
23. Каждая Сторона, включенная в приложение I, суммирует промежуточные итоговые величины, указанные в графах "Итого" в таблице 2 а) и таблице 2 b), и включает соответствующую величину в графу "Всего".

Each Annex I Party shall add the sub-totals of table 2 (a) and table 2 (b) and report the corresponding quantities under `Total' in table 2 (c).
23. Каждая Сторона, включенная в приложение I, суммирует промежуточные итоговые величины, указанные в графах "Итого" в таблице 2 а) и таблице 2 b), и включает соответствующую величину в графу "Всего" в таблице 2 с).