Translation for "corresponding part" to russian

Corresponding part

• соответствующая часть

Translation examples

соответствующая часть

At the same time, there is swelling of the corresponding part of the face.
Одновременно наблюдается распухание соответствующей части лица.

A list of components with the numbers of the corresponding parts, excluding retainers.
4.6.3 перечень элементов с номерами соответствующих частей, за исключением крепежных деталей.

(c) A list of components with the numbers of the corresponding parts, excluding retainers.
с) перечень компонентов с номерами соответствующих частей, за исключением крепежных деталей.

The number of this paragraph will change once the corresponding part of the appendix is incorporated in the present guidelines.
После того как соответствующая часть добавления будет включена в текст настоящих руководящих принципов, номер пункта будет изменен.

Companies that already comply with such standards are considered also to comply with the EMAS for the corresponding parts.
Считается, что компании, которые уже соблюдают такие стандарты, должны также соблюдать условия СУКПД по соответствующим частям.

Terms which are used only in one part of RID/ADR are defined in the corresponding part.
Определения терминов, используемых лишь в какой-либо одной части МПОГ/ДОПОГ, содержатся в соответствующей части".

Any refusal of access to information or the corresponding parts of a document must be formulated in compliance with the provisions of article 19 of the Act;
Отказ в доступе к информации, соответствующим частям документа оформляется с соблюдением положений статьи 19 закона.