Translation for "correspond precisely" to russian

Correspond precisely

• точно соответствовать
• точно соответствуют

Translation examples

точно соответствовать

In addition, OIOS observed that although individual United States dollar amounts invoiced by KEC Ltd differed from those of the original, genuine invoices issued by KEK, the overall amount corresponded precisely to the amount owed to KEK by EPS.
Кроме того, УСВН заметило, что, хотя индивидуальные суммы в долларах США, указанные в счетах на имя <<КЭК лтд.>>, отличались от сумм, указанных в оригинальных, подлинных счетах-фактурах, выписанных КЭК, общая сумма точно соответствовала сумме, причитавшейся КЭК со стороны ЭПС.

точно соответствуют

Projected expenditures for the period from 6 March to 30 June 2007 corresponded precisely to the envisaged unencumbered balance.
Предполагаемые расходы на период с 6 марта по 30 июня 2007 года точно соответствуют предусмотренному неизрасходованному остатку средств.

The Committee notes that the expenditure projected for the period from 6 March to 30 June 2007 corresponds precisely to the envisaged unencumbered balance of $126,953,000.
Комитет отмечает, что объем расходов, прогнозируемых на период с 6 марта по 30 июня 2007 года, точно соответствует предполагаемой сумме неизрасходованного остатка средств в размере 126 953 000 долл. США.

The Committee notes that the expenditure of $295.3 million projected for the period from 6 March to 30 June 2007 corresponds precisely to the envisaged unencumbered balance of $295.3 million (see also para. 9 below).
Комитет отмечает, что сумма расходов в размере 295,3 млн. долл. США, прогнозируемая на период с 6 марта по 30 июня 2007 года, точно соответствует предполагаемому неизрасходованному остатку средств в размере 295,3 млн. долл. США (см. также пункт 9 ниже).