Translation for "corpuscles" to russian

Corpuscles

noun

• тельце
• корпускула
• частица
• кровяная клетка
• атом
• электрон

Translation examples

тельце noun

Blood platelets are similar to white corpuscles in the way they are affected.
Воздействие на тромбоциты такое же, как и на белые тельца.

Red corpuscles are less affected because they contain a nucleus that can withstand up to 1,000 rem before their numbers are perceptibly reduced.
Красные тельца менее подвержены воздействию радиации, так как они содержат ядро, которое может выдержать излучение до 1000 бэр, и только после этого их число заметно уменьшается.

You forgot about Ruffini's corpuscle.
Ты забыл про тельца Руффини.

The white corpuscle count is back to normal.
Белые кровяные тельца вернулись к норме.

I didn't quite get the bit about the white corpuscles.
Я на самом деле не совсем понял о белых кровяных тельцах.

Corpuscle count, blood pressure, teeth, all indicate extreme old age.
Кровяные тельца, артериальное давление, её зубы, всё это указывает на глубокую старость.

The way red corpuscles carry oxygen through the body, paperwork carries information through the department.
Красные кровяные тельца переносят кислород по телу... а бyмаги - информацию по учреждению.

To save the latter the white corpuscles must pull together rather than trip each other up.
Для его защиты, белые кровяные тельца должны организованно дать отпор, а не толкаться друг с другом.

частица noun

Clears up anaemia and strengthens red corpuscles.
Излечит анемию и усилит красные частицы.

And you'll find every red corpuscle gone from their body.
Уверен, у них исчезли все красные частицы.

There wasn't a red corpuscle left in their bodies.
В их телах не было ни одной красной частицы.

атом noun

In fact, if even one corpuscle of that blood should find its way across that hall, I will freak out on you, Kramer.
Более того, если хоть атом этой крови пересечёт коридор, я разъярюсь, Крамер.