Translation for "corporate-tax" to russian

Corporate-tax

• корпоративный налог
• налог с корпораций

Translation examples

корпоративный налог

Income/corporate tax (including other taxes)
Подоходный/корпоративный налог (включая прочие налоги)

Non-payment of corporate taxes by PLC Investments Ltd
Неуплата корпоративных налогов компанией <<ПЛК инвестмент лтд>>

The corporate tax rate is 35 per cent for utility companies.
Для компаний по коммунальному обслуживанию ставка корпоративного налога составляет 35 процентов.

Lowest small business corporate tax rate in Atlantic Canada.
установление наименьшей ставки корпоративного налога на малые предприятия на Атлантическом побережье Канады.

Increasing revenue from corporation tax indicates a growing private sector.
Увеличение объема поступлений за счет корпоративных налогов свидетельствует о расширении частного сектора.

Our corporate tax rate remained unchanged this fiscal year.
Пункт седьмой: Наша ставка корпоративного налога осталась неизменной в текущем фискальном периоде.

They pay the minimum corporate tax, build up a credit rating, comply with filings to create an established, creditworthy business that can be used to launder all kinds of transactions.
Они платят корпоративные налоги по минимуму, наращивают кредитный рейтинг, необходимый для создания кредитоспособного бизнеса с репутацией, его можно использовать для отмывания любых денег.

налог с корпораций

One put forward the idea of introducing a global minimal floor for corporate tax rates.
Один из них выдвинул идею введения глобального минимального уровня ставок налога на корпорации.

The Netherlands provides a deduction on corporate tax for companies that reduce emissions beyond legally required emissions levels or standards.
Нидерланды снижают налог с корпораций тем компаниям, которым удается сократить выбросы ниже уровней или норм, предусмотренных законом.

The incentive proposals would work better if the current system of crediting dividend tax against corporate tax were reversed.
Предлагаемые стимулы будут работать эффективнее, если кардинально изменить действующую систему зачета налога на дивиденды в счет налога на корпорацию.

For example, when corporate taxes are lowered to assist businesses, larger corporations in the formal economy are able to benefit from the tax cuts, whereas informal entrepreneurs are not.
Например, в тех случаях, когда для оказания помощи предприятиям происходит снижение налогов на корпорации, более крупные компании в формальной экономике могут пользоваться этим, в то время как неформальные предприниматели лишены этой возможности.

Foreign investors expanded their activities in Kazakhstan's financial market as a response to a new law on securities markets; and in the case of Kyrgyzstan, there was some positive response by foreign investors to the introduction of a 10 per cent flat tax substituting a previous corporate tax of 20 per cent.
Иностранные инвесторы расширили свою деятельность на финансовом рынке Казахстана благодаря принятию нового закона о рынках ценных бумаг, и в случае Кыргызстана иностранные инвесторы в некотором роде позитивно откликнулись на введение 10 - процентного фиксированного налога взамен прежнего налога на корпорации на уровне 20 процентов.