Translation for "corporal" to russian

Corporal

noun

• капрал
• антиминс

Translation examples

капрал noun

Corporal (Reserve)
Капрал (запаса)

Corporal Turner and Corporal Givens are dead.
Капрал Тернер и капрал Гивенс мертвы.

Oh. - l'm Corporal O'Reilly.
- Капрал О'Рэлли.

- Not now, Corporal.
- Не сейчас, капрал.

Corporal Troy Baroni.
Капрал Трой Барони.

Corporal George Higgins.
Капрал Джордж Хиггинс.

- Corporal, U.S. army.
- Капрал армии США.

Another drink, corporal?
Еще стаканчик, капрал?

Corporal Bill Carson.
Капрал Билл Карсон,

Corporal James Dennis.
Капрал Джеймс Деннис.

телесный adjective

(a) Corporal (or mostly corporal)
a) Телесные (или преимущественно телесные) истязания:

Corporal punishment
Телесные наказания

CP, corporal punishment.
ТН- телесные наказания.

Brought back corporal punishment.
Вернул телесные наказания.

"Corporal punishment" it is!
Телесные наказания, надо же!

E.C.P., Extreme Corporal Punishment.
С.Т.Н., Строжайшее Телесное Наказание.

And corporal punishment is immoral.
А телесные наказания аморальны.

Does he employ corporal punishment?
Он использует телесные наказания?

Are you meting out corporal punishment?
Ты вершишь телесное наказание?

What happened to corporal punishment?
И почему запретили телесные наказания? ..

Corporal punishment at school is forbidden.
Телесные наказания в школах запрещены.

I'll show you "corporal punishment"...
Я показал бы тебе телесные наказания!

“A corporeal Patronus?”
— Телесного Патронуса?

“A corporeal Patronus?” “A—what?” said Harry.
— Телесного Патронуса? — Что? — переспросил Гарри.

физический adjective

Yes for individuals, no for corporations
Да для физических лиц и нет для юридических лиц

32. Regulations 10, 11A, 12 and 13 further provide that an Australian body corporate is liable for conduct contravening the regulation committed by another body corporate or entity, wherever incorporated or situated, if the Australian body corporate has effective control over the actions of that other body corporate or entity.
32. Положениями 10, 11 А, 12 и 13 также предусматривается ответственность австралийского физического лица за совершение другим физическим или юридическим лицом действий, нарушающих положения, где бы оно ни было зарегистрировано или находилось, если австралийское физическое лицо осуществляет эффективный контроль над действиями других физических или юридических лиц.

Corporations are also differently taxed from natural persons.
Имеются также различия в налогообложении корпораций и физических лиц.

(d) Donations and bequests from individuals and bodies corporate.
d) дотаций и пожертвований, поступающих от физических и юридических лиц.

The aim of punishment is not to cause corporal suffering or degradation.
Наказание не имеет целью применение физических страданий или унижение человеческого достоинства.

Amount claimed for corporate losses in individual claims (USD)
Сумма истребуемых претензий физических лиц в связи с потерями корпораций

Morocco doesn't have strict laws against corporal punishment.
В Марокко нет строгих законов против физического наказания.

Though corporal punishment is a vital part of life even in childhood.
Хотя это необходимо. Физическое наказание - это важно. Особенно в детстве.

Another weakness of you corporeal life-forms... your need for physical intimacy.
Еще одна слабость материальных форм жизни... нужда в физической близости.

The Physical Operations department handles logistics for the corporation, management of our properties, offices...
Отдел физических операций руководит логистикой этой компании, распределением средств, офисов,

And Ms. Brookheimer and I are here today as patriots speaking up for the common citizen, be that individual an actual person or a corporation.
Сегодня мы с мисс Брукхаймер присутствуем здесь как патриоты, и защищаем права простых граждан, будь они физическими лицами или корпорациями.

For the next two days, you will be tested, both physically and mentally... to help you reach your true potential... through working as part of your corporate team.
В следующие два дня вас будут тестировать физически и умственно. Это позволит вам достичь своего максимального потенциала в команде.

As you know, I don't encourage corporal punishment in this school, but there are occasions when a lesson has to be taught.
А если вы не получите образования, вы станете потерянным поколением имбецилов! Вы знаете, что в нашей школе не приветствуется физическое наказание но иногда необходимо преподать урок.