Translation for "coronas" to russian

Coronas

noun

• корона
• венец
• венчик
• солнечная корона
• кольцо
• свечение на проводах
• отливина
• коронка зуба
• чепрак под вьючное седло

Translation examples

корона noun

Ms. Isabel Corona (Spain)
г-жа Исабель Корона (Испания)

Geneva Baley Corona, NY,
Корона, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки

Atmosfair GmbH Various meetings Tri-Corona
ПРООН Различные совещания "Трай-корона"

Chair: Dr. Rosa María González Corona,
:: Эксперт: д-р Роса Мария Гонсалес Корона

Renato Corona, Presidential Legal Counsel, Office of the President
Ренато Корона, президентский юрисконсульт, канцелярия Президента

(ii) Other neutralizers, such as corona-discharge ionizers may be used.
ii) Могут использоваться и такие другие нейтрализаторы, как ионизаторы с коронным разрядом.

Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Mr. Roberto Corona Guzman (Mexico)
Заместитель Председателя-Докладчик: г-н Роберто Корона Гусман (Мексика)

Jeanne Giordano Corona Del Mar, CA, United 28 March 1994
Корона-дель-Мар, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки

Participation in UVCS/CDS and SUMER Measurements of the UV Radiation of the Solar Corona
Участие в измерениях в рамках UVCS/CDS и SUMER ультрафиолетового излучения солнечной короны

- Corona de Oro Club?
"Корона де Оро"?

I'll have a Corona
Принеси мне "Корону".

Speaking to Hotel Corona?
- Я прошу отель "Корона".

Smith-Corona Galaxis Deluxe.
"Смит-Корона Галаксис Делюкс".

- The Corona Borealis constellation.
Созвездие Северная Корона. Да.

Help support Corona's orphans!
РАПУНЦЕЛЬ: Помогите сиротам Короны!

Corona is happy to have you.
Корона приветствует Вас.

Ring, ring... It is Fabrizio Corona.
Это Фабрицио Корона.

Corona General Hospital in Queens.
Корона Дженерал в Квинсе.

Corona is not a paparazzo.
Корона не из папарацци.

солнечная корона noun

SWAP is an extreme ultraviolet telescope that will be used to observe the solar corona. LYRA is a solar radiometer that will observe the Sun in four ultraviolet bands.
Телескоп предельного ультрафио-летового диапазона SWAP предназначен для наблюдения солнечной короны, а солнеч-ный радиометр LYRA - для мониторинга ультрафиолетового диапазона излучения Солнца в четырех полосах частот.

ACE is located at the Earth-Sun libration point L1, carrying out in situ measurements of particles originating from the solar corona, the interplanetary medium, the local interstellar medium and galactic matter.
Аппарат ACE выведен в точку Лагранжа L1 системы Солнце-Земля и выполняет непосредственные измерения частиц из солнечной короны, межпланетной среды, местной межзвездной среды и галактического вещества.

Variations in the solar atmosphere, including flares and ejection of charged particles from its corona, and their interaction with the Earth’s magnetosphere and upper atmosphere are governed by physical processes that are known only in part.
Изменения в солнечной атмосфере, включая вспышки и выброс заряженных частиц из солнечной короны и их взаимодействие с магнитосферой и верхними слоями атмосферы Земли, связаны с физическими процессами, которые изучены лишь частично.

Shocks are observed in situ in the interplanetary medium; they are believed to play a role in the acceleration of particles in the solar corona and standing bow shocks and termination shocks separate the major regions of the heliosphere.
Непосредственно в межпланетной среде наблюдаются ударные волны; считается, что они играют определенную роль в ускорении частиц в солнечной короне, а основные области гелиосферы разделяют границы ударной волны и головной ударной волны.

Scientists are eager to learn more about the Sun's polar magnetic fields, which reverse polarity every 11 years in conjunction with the solar cycle; they play an important role in the Sun's corona and solar wind.
Ученые хотели бы больше знать о полярных магнитных полях Солнца, которые в рамках солнечного цикла каждые 11 лет меняют полярность; они играют важную роль в образовании солнечной короны и солнечного ветра.

Together, the two instruments can determine the velocity of the solar wind as it accelerates out of the Sun so that scientists can grasp exactly how and when the Sun creates this wind as well as what the shape and spectroscopy of the solar corona may be.
Совместно эти два прибора позволяют определить скорость солнечного ветра, когда он, ускоряясь, удаляется от Солнца, что дает возможность ученым точно узнать, каким образом и когда Солнце создает этот ветер и какого рода форма и спектр могут быть у солнечной короны.

The hellish solar corona rages at millions of degrees.
Пекло солнечной короны достигает миллионов градусов.

We channel the solar corona to target cancerous tumors.
Мы направляем энергию солнечной короны на раковые опухоли.

We've been able to get the probe further into the sun's corona.
Мы смогли направить зонд дальше в солнечную корону.

Remember, once you reach the upper atmosphere you'll know it because you'll be able to see the corona.
Запомни, как только вы достигните атмосферы... ты об этом узнаешь, потому что вы увидите солнечную корону.

If we had metaphasic shielding, we could enter the sun's corona but the Borg ship wouldn't be able to follow.
Если мы создадим метафазный экран, то сможем войти в солнечную корону и судно Боргов не сможет преследовать нас.

In x-rays we see a part of the sun that is ordinarily invisible its million-degree halo of gas the solar corona.
В рентгеновских лучах мы видим часть Солнца, которая обычно невидима, ореол газа температурой в миллион градусов, солнечная корона.

The dark regions of the x-ray sun are holes in the solar corona through which stream the protons and electrons of the solar wind on their way past the planets to interstellar space.
Темные участки Солнца в рентгеновских лучах - это дыры в солнечной короне, сквозь которые протоны и электроны солнечного ветра уносятся мимо планет в межзвездное пространство.