Translation for "corollary is" to russian

Corollary is

• следствие
• следствием является

Translation examples

следствие

Corollary: Prohibition of "indiscriminate" attacks
Следствие: Запрещение неизбирательных нападений

This is a natural corollary of the growth in membership.
Это естественное следствие увеличения числа членов.

In most cases, this appears to be a corollary of impunity.
В большинстве случаев это, как представляется, - следствие безнаказанности.

In most cases, this seems to be the corollary of impunity.
Как представляется, в большинстве случаев это является непосредственным следствием безнаказанности.

Effective peacebuilding is a corollary to long-term stability.
Эффективное миростроительство -- это естественное следствие долгосрочной стабильности.

Certainly, the corollary to sovereignty is national responsibility and ownership.
Безусловно, следствием суверенитета являются внутренние обязательства и ответственность.

It referred to multilingualism as the corollary of the universality of the United Nations.
Она указала, что многоязычие является следствием универсальности Организации Объединенных Наций.

A direct corollary of the issue of legitimacy was one of intelligibility.
Прямым следствием проблемы легитимности является проблема недостаточного понимания.

Sexual violence is not a corollary of conflict, but it can be prevented.
Сексуальное насилие не является естественным следствием конфликта, оно может быть предотвращено.

Corollary is there's such a thing as not trusting enough.
Как следствие, есть такая штука, как недостаточное доверие.

следствием является

A necessary corollary is the understanding of and adherence to the principles and practices of ethical behaviour by all staff members (including executive heads), as well as consultants and contractors, elected officials and oversight bodies.
Одним из необходимых следствий является понимание и соблюдение принципов и практики этичного поведения всеми сотрудниками (включая исполнительных глав), а также консультантами и подрядчиками, выборными должностными лицами и надзорными органами.