Translation for "corfo" to russian

Corfo

• корфо

Translation examples

корфо

Also in 2011, the Production Development Corporation (CORFO) launched a programme of guarantees for investment in indigenous lands.
В 2011 году Корпорация развития (КОРФО) приступила к реализации программы гарантий инвестиций в развитие земель коренных народов.

Definition of the role of the Agency, acquisition of information compiled by the Production Promotion Corporation (CORFO) and formulation of a work plan;
Определение роли Агентства, получение информации, собранной Корпорацией по развитию промышленного производства (КОРФО), и составление плана работы;

Mr. Orlando Jimenez, Chilean Economic Development Agency (CORFO), discussed the legislative initiative in Chile to promote renewable energy.
44. Г-н Орландо Хименес, Чилийское агентство экономического развития (КОРФО), представил информацию о законодательной инициативе в Чили, направленной на развитие возобновляемой энергетики.

852. The Development and Innovation Fund (FDI) was established in 1995 as a CORFO committee, with the title of Fund for Public Service and Interest Research Programmes and Projects.
852. Фонд развития и обновления (ФРО) был создан в 1995 году в качестве комитета КОРФО под названием Фонд для программ и проектов исследований в государственных целях и интересах (ФГЦИ).

CORFO recently established a feasibility fund (USD 1.5 million annually) and a carbon market programme to further foster the renewable energy sector.
В рамках КОРФО недавно были учреждены специальный фонд (ежегодно 1,5 млн. долл. США), а также программа углеродного рынка для дальнейшего развития сектора возобновляемой энергетики.

851. The National Fund for Technological and Productive Development (FONTEC) was established in 1992 under the 1992-1995 Science and Technology Programme of the Production Development Corporation (CORFO).
851. Национальный фонд развития технологии и производства (ФТП) был создан в 1992 году в контексте научно-технической программы 1992-1995 годов Корпорации по развитию производства (КОРФО).

At the same time, the Fund seeks to serve as a strategic instrument in CORFOS's mission of stimulating production and contributing to improving the links between the main stakeholders in national technological development.
В то же время Фонд рассматривается в качестве стратегического инструмента КОРФО, выполняя задачи по развитию производства и внося вклад в укрепление сотрудничества между главными субъектами технологического развития страны.

(v) The handicrafts hub set up by the Production Development Corporation (CORFO) under the agreement between CONADI and the Catholic University of Temuco: 45 women beneficiaries; budget for women: CLP 4,542,000;
v) создание координационного центра ремесленников при КОРФО на основе соглашения между КОНАДИ и КУТ: охвачено 45 женщин, бюджет - 4 542 000 песо;

(d) The Production Development Corporation (CORFO) runs a Feature Film Promotion Programme, which supports the development of film projects and the distribution and marketing of Chilean feature films;
d) Корпорация по развитию производства (КОРФО) в рамках своей Программы развития полнометражного кино, по линии которой обеспечивается поддержка как кинематографических проектов, так и распространение и коммерциализация национальных полнометражных кинофильмов;

(vi) The CORFO project to incorporate technology into handicrafts production, set up under the agreement between CONADI and the Catholic University of Temuco: 60 women beneficiaries; budget for women: CLP 3,254,250;
vi) осуществление программы КОРФО по распространению ремесленных технологий на основе соглашения между КОНАДИ и КУТ: охвачено 60 женщин, бюджет - 3 254 250 песо;