Translation for "cored" to russian
Cored
adjective
Translation examples
adjective
Sex (core topic)
Пол (основной признак)
Total number and sex of children born alive (non-core topic)
Общее число и пол родившихся живыми детей (дополнительный признак)
Useful floor space and/or number of rooms of housing units (core topic)
Полезная площадь пола и/или число комнат жилищных единиц (основной признак)
52. Most core human rights articles prohibit discrimination based on sex.
52. Большинство основных договоров по правам человека запрещают дискриминацию по признаку пола.
Gender equality and the empowerment of women are at the core of and are mainstreamed throughout all activities.
Вопросы равенства полов и расширения прав и возможностей женщин стоят в центре внимания и включены во все эти мероприятии.
The linkage between gender, race or ethnic origin will be placed at the core of each communication action.
В центре каждого информационного мероприятия будет стоять связь между полом, расой и этническим происхождением.
Equipment, including telecommunication devices and computers, was provided to the National Police Academy and its core staff.
Национальной поли-цейской академии и ее штатным сотрудникам было предоставлено оборудование, в том числе устройства связи и компьютеры.
Nepal firmly believed that addressing core development issues would help in combating gender discrimination.
Непал твердо считает, что рассмотрение ключевых проблем развития поможет в борьбе против дискриминации по признаку пола.
Warp core field breach.
Защитное поле вокруг варп-ядра нарушено.
Warp core containment field stabilised.
Сдерживающее поле варп ядра стабилизировано.
Core magnetic field... 31 microteslas.
Магнитное поле ядра — 31 микротесла.
It's a hollow-core fiberboard door.
Это полая дверь из ДВП.
Damage to warp core. Containment failure in three minutes.
Сбой сдерживающего силового поля через 3 минуты.
This churning molten core generated a powerful magnetic field.
Это расплавленное ядро создало сильное магнитное поле.
Computer, level-three containment field around the warp core.
Компьютер, установить поле сдерживания 3 уровня вокруг варп-ядра.
The warp core could be recalibrated to generate that field.
Варп-ядро нужно перекалибровать для создания такого поля.
It's more like a protein column surrounding a hollow core.
Больше похоже на ствол из белка окружающий полую сердцевину.
There is magnetic field interference emanating from the core materials.
Мешают магнитное поле, излучаемое компонентами ядра. Активировать диск главного дефлектора.
Owl feathers, apple cores, and sweet wrappers littered the floor, a number of spellbooks lay higgledy-piggledy among the tangled robes on his bed, and a mess of newspapers sat in a puddle of light on his desk.
Пол усыпан совиными перьями, яблочными огрызками и обертками от конфет, учебники кучей свалены на кровати вместе с мятыми мантиями, а в круге света от настольной лампы вольготно расположился целый ворох газет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test