Translation for "copying" to russian

Copying

noun

• выписка

Translation examples

выписка noun

(c) The copies, extracts or photocopies shall be marked "Vehicle on hire. Copy (extract, photocopy) for use by the person hiring the vehicle".
с) на копиях, выписках или фотокопиях проставляется надпись: "Транспортное средство, сданное напрокат - Копия (выписка, фотокопия), предназначенная для использования лицом, берущим транспортное средство напрокат".

The copies, extracts or photocopies should be marked "Vehicle on hire. Copy (extract, photocopy) for use by the person hiring the vehicle".
ii) на копиях, выписках или фотокопиях следует проставлять надпись: "Транспортное средство, выданное напрокат - копия/выписка/ фотокопия, предназначенная для использования лицом, берущим транспортное средство напрокат".

(iii) The copies, extracts or photocopies should be marked "Vehicle on hire. Copy (extract, photocopy) for use by the person hiring the vehicle".
iii) на копиях, выписках или фотокопиях следует проставлять надпись: "Транспортное средство, выданное напрокат - Копия/выписка/фотокопия, предназначенная для использования лицом, берущим транспортное средство напрокат".

(i) make a record from data or make a copy of a record;
i) представить выписку из документа или сделать копию документа;

The excerpts, copies or photocopies should be marked "Vehicle on hire.
- на выписках, копиях или фотокопиях должна быть сделана пометка "Арендованное транспортное средство".

make copies of, or take extracts from, the books and documentation on the premises,
b) снимать копии с журналов учета и технической документации или делать из них выписки;

Copy of the grounds register?
Выписка из земельного реестра есть?

I have a copy of your bank statement.
У меня есть копия выписки с вашего банковского счета.

Did Peter Slim ask you to copy Devereux's bank statements?
Это Петер Слим просил вас скопировать банковские выписки Деверо?

Copies of Dobbs' credit card statements... for April and October.
Копии выписки по кредиткам Доббса... с апреля по октябрь.

If I can find copies of his bank statements or wire transfers...
Если я смогу найти копии выписки из счёта или электронных переводов...

I know Chelsea brought us those receipts, but I asked for copies of her monthly statements
Я знаю, что Челси принесла нам эти чеки, но я запросила копию её банковской выписки

I mean, I told him if he was so curious, he could order a copy of Mike's transcript.
Я сказала, что если ему так интересно, можно запросить у них выписку из личного дела.

Then I remembered that after you were arrested we searched this flat. And I saw a copy of his bank statement in that desk.
Я вспомнил, что после вашего ареста, мы обыскали квартиру, и я видел на столе копию выписки с его счёта.