Translation for "copt" to russian

Copt

noun

• копт

Translation examples

копт noun

With respect to the situation of Copts in Egypt, it was proposed that the Government of Egypt consider strengthening its policies to protect Copts from discrimination and to promote Coptic culture.
В отношении ситуации коптов в Египте правительству Египта было предложено рассмотреть возможность усиления политики защиты коптов от дискриминации и поощрения коптской культуры.

It is also reported that Copts are victims of racketeering and that their churches are attacked.
Указывалось, что копты подвергаются грабежу, а на их церкви совершаются нападения.

In that regard, mention was made of the situation of Kurds, and of the Copts in Egypt.
В этой связи было упомянуто положение курдов, а также положение коптов в Египте.

17. Several speakers reported on the situation of the Egyptian Christian Copt minority.
17. Ряд ораторов рассказали о положении меньшинства (коптов-христиан) в Египте.

The Copts also seem to be the object of discrimination regarding admission to the State medical schools.
Копты также подвергаются дискриминации в плане их приема в государственные медицинские учебные заведения.

Another concern referred to discrepancies between official statistics and estimated numbers of Copts.
Выражалась также озабоченность в связи с расхождениями между официальными статистическими данными и оценками численности коптов.

Since 25 January, no Copt has been harassed and no church been trespassed.
После 25 января никто из коптов не подвергался притеснениям и ни одна из церквей не стала объектом нападений.

18. Over decades, relations between Muslims and Copts have been healthy and positive.
18. На протяжении многих десятилетий мусульмане и копты поддерживали здоровые и положительные отношения.

This attack was reportedly the latest in a string of assaults on new churches built by Copts.
Эта вспышка насилия явилась, по сообщениям, последней на тот момент в серии нападений на новые церкви, построенные коптами.

It also expressed concern about persisting discrimination against religious minorities; in particular the Copts.
Она также выразила обеспокоенность по поводу сохраняющейся дискриминации в отношении религиозных меньшинств, в частности коптов.

Go to the ancient Church of Egypt, the Copts, or the ancient Church of Ethiopia, and you'll find that they've not yet forgiven the Roman Emperor for the Council of Chalcedon.
Зайдите в древнюю церковь коптов Египта, или древнюю церковь Эфиопии, и вы увидите, что они еще не простили римскому императору Халкидонский Собор.