Translation for "coprocessing" to russian

Coprocessing

• сопроцессорное
• совместная переработка

Translation examples

совместная переработка

(i) Coprocessing in the cement industry
i) Совместная переработка в цементной промышленности

(iii) Coprocessing in plants for electric power generation
iii) Совместная переработка на установках для получения электроэнергии

Coprocessing refers to the use of waste materials in industrial processes in cement production.
Совместная переработка предполагает использование отходов в промышленных процессах по производству цемента.

Technical guidelines on the environmentally sound coprocessing of hazardous wastes in cement kilns
Технические руководящие принципы экологически обоснованной совместной переработки опасных отходов в цементных печах

Tyre burning should be allowed on a permanent basis only if the data from the test burn show that coprocessing will not pose additional risks to the environment.
Сжигание шин на постоянной основе должно быть разрешено, только если данные из проверочного сжигания показывают, что совместная переработка не будет создавать дополнительные риски для окружающей среды.

Tyre burning should only be allowed on a permanent basis if the data from the test burn shows that coprocessing will not lead to additional risks to the environment.
Сжигание шин на постоянной основе должно разрешаться только в том случае, если данные по пробному пуску показывают, что совместная переработка не создаст дополнительной угрозы для окружающей среды.

It had before it notes by the Secretariat on technical guidelines (UNEP/CHW/OEWG/7/8) and on draft technical guidelines on the coprocessing of hazardous waste in cement kilns (UNEP/CHW/OEWG/7/INF/14).
Ее вниманию были предложены записки секретариата о технических руководящих принципах (UNEP/CHW/OEWG/7/8) и о проекте технических руководящих принципов совместной переработки опасных отходов в цементных печах (UNEP/CHW/OEWG/7/INF/14).