Translation for "cooperation has" to russian

Cooperation has

• сотрудничество имеет

Translation examples

сотрудничество имеет

Technical cooperation has a special significance for Slovakia.
Техническое сотрудничество имеет особое значение для Словакии.

10. From the above, it is clear that international cooperation has two aspects:
10. Из вышесказанного явствует, что международное сотрудничество имеет два аспекта:

Withholding of scientific and technical cooperation has manifold negative consequences for the environment.
Отказ в научно-техническом сотрудничестве имеет многочисленные отрицательные последствия для окружающей среды.

To do so, international cooperation has been recognized not only as essential but also as indispensable.
В этом отношении, как это признается, международное сотрудничество имеет не только существенно важное, но и непреложное значение.

International cooperation has been vital for the development of our nuclear industry, research and education.
Международное сотрудничество имеет жизненно важное значение для развития нашей атомной промышленности, исследований и образования.

24. Since 1993 the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation has included a division for humanitarian and social questions.
24. С 1993 года в министерстве иностранных дел и сотрудничества имеется отдел, занимающийся гуманитарными и социальными вопросами.

As a consequence, the quest for regional stability and cooperation has a much deeper and more pervasive significance for Malta than it normally has for many other countries.
Вследствие этого стремление к региональной стабильности и сотрудничеству имеет для Мальты значительно более глубокое и всепроникающее значение, чем ее обычные связи со многими другими странами.

Regional cooperation has an especially important role to play in trade, infrastructure, transport, energy policies, critical areas for economic growth and poverty reduction.
Особое значение региональное сотрудничество имеет для торговли, инфраструктуры, транспорта, энергетической политики, являющихся определяющими направлениями деятельности по обеспечению экономического роста и сокращению масштабов нищеты.

This cooperation has taken the form of consultations, either on questions concerning the day-to-day operation of his mandate, or in the preparation of, and during, on-site visits.
Такое сотрудничество имеет форму консультаций, которые проводятся либо повседневно по вопросам, касающимся выполнения его мандата, либо в ходе подготовки к поездкам на места и в ходе самих поездок.

This cooperation has been critical to achieving progress in the enterprise resource planning (Atlas) system, IPSAS, the development of a harmonized budget and enterprise risk management.
Такое сотрудничество имеет исключительно важное значение для достижения прогресса в рамках системы общеорганизационного планирования ресурсов (<<Атлас>>), МСУГС, разработки согласованного бюджета и общеорганизационного управления рисками.