Translation for "cooperation become" to russian

Cooperation become

• сотрудничество становится

Translation examples

сотрудничество становится

However, such cooperation becomes viable only when the policy environment is conducive.
Однако такое сотрудничество становится эффективным только при существовании благоприятных политических рамок.

In a rapidly globalizing world, the need for keen international cooperation becomes all the more evident.
В стремительно глобализирующемся мире необходимость действенного международного сотрудничества становится все более очевидной.

With this approach their cooperation becomes a project to be defined rather than a decision to be taken.
При таком подходе их сотрудничество становится проектом, который нужно определить, а не решением, которое надо принять.

Once the process of realizing the right to development is viewed as a method of implementing and designing a country's development programme, the importance of international cooperation becomes even more evident.
Если процесс реализации права на развитие рассматривать как метод осуществления и разработки программы развития, важность международного сотрудничества становится еще более очевидной.

32. Once the process of realizing the right to development is viewed as a method of executing a development programme of a country, the importance of international cooperation becomes apparent.
32. Как только процесс осуществления права на развитие начинает рассматриваться с точки зрения метода реализации программы развития той или иной страны, важность международного сотрудничества становится очевидной.

But when realizing the right to development is seen not as realizing a few rights in isolation but as implementing all or most rights in a planned manner in tandem with an appropriately high and sustainable growth of the economy and change in its structure, the importance of international cooperation becomes even more evident.
Однако, когда реализация права на развитие рассматривается не как реализация нескольких прав по отдельности, а как осуществление всех или большинства прав на планомерной основе параллельно с соответствующим быстрым и устойчивым ростом экономики и изменениями в ее структуре, значение международного сотрудничества становится еще более весомым.

At the same time, the information and ideas that technical cooperation experts communicate from the field enable members of the secretariat to better understand the needs of developing countries and how the work of the secretariat can be oriented to help meet such needs; thus technical cooperation becomes an important source of ideas for research and policy development.
В то же время информация и соображения, поступающие от специалистов по техническому сотрудничеству на местах, позволяют сотрудникам секретариата получить более полное представление о потребностях развивающихся стран и о том, как лучше ориентировать работу секретариата на оказание помощи в удовлетворении этих потребностей; таким образом, техническое сотрудничество становится важным источником идей для исследовательской деятельности и разработки политики.