Translation for "cooperating" to russian

Cooperating

adjective

• взаимодействующий
• сотрудничающий

Translation examples

взаимодействующий adjective

in cooperation with the secretariat
во взаимодействии с секретариатом

Public-Private Cooperation in
Взаимодействие между государственным и

Cooperation and partnerships
Сотрудничество и взаимодействие с партнерами

Cooperation with the Ministry of Health
:: Взаимодействие с министерством здравоохранения

Cooperation with other entities
Взаимодействие с другими структурами

(c) Cooperation and networking; and
c) сотрудничество и взаимодействие, и

Cooperating with the authorities
VII. Взаимодействие с органами власти.

E. Mutual engagement and cooperation
E. Взаимодействие и сотрудничество

Advance cooperation, collaboration and synergies
Сотрудничество, взаимодействие и синергизм

- Cooperation instead of punishment.
Взаимодействие вместо наказания.

He's a cooperating defendant.
Он взаимодействует со следствием.

And they are much more cooperative.
И они больше идут на взаимодействие.

You see how board games teach cooperative play?
Видите, как настольные игры учат взаимодействию?

I think that there's room for cooperation.
Думаю, у нас есть место для взаимодействия.

And I'm sure they're expecting full interagency cooperation.
Я уверен, что ожидают полное межведомственное взаимодействие.

Interagency cooperation only goes so far, you see.
Видите ли, взаимодействие не заходит так далеко

Now, to protect you, I need your cooperation.
Чтобы защитить вас, мне нужно ваше взаимодействие.

сотрудничающий adjective

We cooperate interreligiously and interculturally, we cooperate for peace.
Мы сотрудничаем в межрелигиозном и межкультурном плане, мы сотрудничаем во имя мира.

We cooperate with the international community and we ask for more effective cooperation.
Мы сотрудничаем с международным сообществом и просим его сотрудничать с нами эффективней.

13. By definition, cooperation would call for a degree of dialogue between cooperating and potentially cooperating partners.
13. По определению, сотрудничество требовало бы определенной степени диалога между сотрудничающими и потенциально сотрудничающими партнерами.

Obligation to cooperate.
Обязательство сотрудничать.

Failed to cooperate
Отказываются сотрудничать

Jamie will cooperate.
Джейми будет сотрудничать.

- You will cooperate?
- Вы будете сотрудничать?

Pleasure to cooperate.
- Приятно было сотрудничать.

I must have had, by this time, a guilty feeling about not cooperating with the government, because I agreed to get on this committee.
Должен сказать, я тогда чувствовал некоторую вину за то, что никоим образом с правительственными учреждениями не сотрудничаю, и потому согласился поработать в этой комиссии.