Translation for "cooling fan" to russian

Cooling fan

• вентилятор
• охлаждающий вентилятор

Translation examples

вентилятор

1.1. Cooling fan specifications
1.1 Технические требования к вентилятору охлаждения

Ensure that cooling fan(s) is(are) functional.
Следует убедиться, что вентилятор(ы) охлаждения работают.

Oh, hand me that cooling fan.
Ой, дай мне тот вентилятор.

It's not connected to the cooling fan.
Он не подключен к вентилятору охлаждения.

But almost immediately... a cooling fan went wrong.
Но, почти сразу... охлаждающий вентилятор заработал неправильно.

I came pretty close by disengaging the cooling fan.
Я подобрался довольно близко, отключая вентилятор.

Whatever it is they're holding, observe the merchandise and then try to find some kind of positive statement to say about it, like, "That looks like a very cooling fan," or...
Смотри за тем, какой товар они берут и, попробуй сказать что-то позитивное о нем: Это хороший вентилятор!

And then, yesterday, the culprit put the poison in the cooling fan so Jacob would've inhaled it when he turned on his machine, which also explains why some of the strychnine fragments went into the worm tank.
А затем, вчера, виновник бросил яд в охлаждающий вентилятор, чтобы Джейкоб вдохнул его во время запуска машины, что также объясняет, как некоторое количество стрихнина попало в ёмкость с червями.

охлаждающий вентилятор

6.4.2.4. Cooling fan specifications as follows:
6.4.2.4 Охлаждающий вентилятор, к которому предъявляются следующие технические требования:

6.5.2.5. Cooling fan specifications as follows:
6.5.2.5 Охлаждающий вентилятор, к которому предъявляются следующие технические требования:

(c) It should be ascertained that electric cooling fans are not operating.
c) Следует убедиться в том, что электрические охлаждающие вентиляторы находятся в нерабочем состоянии.

g When the cooling fan or blower is fitted for the test, the power absorbed shall be added to the results, except for cooling fans of air cooled engines directly fitted on the crankshaft.
g Когда для проведения испытания устанавливается охлаждающий вентилятор или воздуходувка, к результатам измерения должны прибавляться значения потребляемой мощности, за исключением тех случаев, когда охлаждающий вентилятор двигателей с воздушным охлаждением установлен непосредственно на коленчатом валу.