Translation for "cooking-stove" to russian

Cooking-stove

• кухонная плита
• приготовление пищи плита

Translation examples

кухонная плита

80 cooking stoves, 4-burner, gas
80 четырехкомфорочных газовых кухонных плит

(a) Household energy technologies (improved cooking stoves, husk stoves and biomass technology);
а) бытовые энергосберегающие технологии (более совершенные кухонные плиты, плиты, работающие на сжигании отходов, и технологии использования биомассы);

:: Some 1.4 million improved cook stoves in 61 countries reduce indoor air pollution.
:: 1,4 млн. усовершенствованных кухонных плит в 61 стране обеспечили сокращение загрязнения воздуха в домах.

It was therefore crucial to promote improved cooking stoves for people living in poverty and extreme poverty.
Поэтому очень важно пропагандировать среди людей, живущих в бедности и крайней нищете, применение более безопасных кухонных плит.

(b) Utilizing microcredit schemes for users of modern cook stoves, and for cooking and heating fuels;
b) применение систем микрокредитования для пользователей современных кухонных плит и видов топлива, применяемых для приготовления пищи и обогрева жилищ;

Another illustration concerns the opportunities related to the manufacture of safer and more efficient cooking stoves for dissemination in the African continent.
Еще одна иллюстрация - возможности, связанные с производством более безопасных и эффективных кухонных плит для их реализации на Африканском континенте.

At the local level, improved cooking stoves, solar cookers, solar dryers and biogas are being developed.
На местном уровне разрабатываются более совершенные модели кухонных плит, солнечных кухонь, солнечных сушилок и устройств, работающих на биогазе.

Reducing the use of cook stoves alimented by firewood is an important aspect for the improvement of women's health condition;
Кроме того, сокращение масштабов использования кухонных плит, работающих на дровах, является важным аспектом улучшения состояния здоровья женщин;

(xi) There is a growing photovoltaic market, and successful programmes for improved cooking stoves in urban areas.
xi) в настоящее время в городских районах имеется широкий рынок фотогальванических систем и осуществляются успешные программы реализации усовершенствованных кухонных плит.

It also participated in a partnership with the Government and the company Philips Design to manufacture energy-efficient smokeless cooking stoves.
Она также участвует в проекте по производству энергосберегающих бездымных кухонных плит, осуществляемом на основе партнерских отношений между правительством и компанией "Philips Design".