Translation for "convenience-foods" to russian

Convenience-foods

noun

• продукты
• продукты, готовые к употреблению

Translation examples

продукты noun

The trend is driven by both economic growth and changing lifestyles - for example, the shift to highly packaged convenience foods.
Эта тенденция движима как экономическим ростом, так и изменениями в образе жизни, например переключением на удобные в употреблении пищевые продукты, которые тщательно упакованы.

Relatively more meat, dairy products, wheat and fresh fruit and vegetables are consumed in urban centres, and there is an increasing demand for high quality, processed and convenience foods.
Для городских центров характерны сравнительно более высокий уровень потребления мясных и молочных продуктов, изделий из пшеницы и свежих овощей и фруктов и более высокий спрос на высококачественные, прошедшие обработку пищевые продукты и полуфабрикаты для быстрого приготовления.

In developed countries, the consumption and trade of high-value products such as fresh fruit and vegetables, many kinds of processed foods, in particular "convenience foods", and certain niche items, such as organically grown products, is rapidly increasing.
В развитых странах быстро увеличивается объем потребления и торговли в секторе товаров с высокой стоимостью, таких, как свежие фрукты и овощи, многие виды переработанных продуктов питания, в том числе "удобных пищевых продуктов", а также некоторых "пионерных" товаров, таких, как выращенные органическим путем продукты.