Translation for "controlled source" to russian

Controlled source

• контролируемый источник
• управляемый источник

Translation examples

контролируемый источник

Review of controlled sources of ionizing radiation
Обзор контролируемых источников ионизирующей радиации

Thus, a single lot is assembled in practically identical manufacturing conditions using identical components from controlled sources.
Так, одна партия собирается в практически идентичных производственных условиях с использованием идентичных компонентов, поступивших из контролируемых источников.

Setting up an outline for creating a national mechanism for the recovery and securing of "orphan" or poorly controlled sources within their national territory;
2.2 установление основных направлений создания национального механизма возвращения и обеспечения сохранности "бесхозных" или плохо контролируемых источников на их территории;

(c) Setting up a strategy for creating a national mechanism for the recovery and securing of "orphan" or poorly controlled sources within their national territory;
c) разработка стратегии в области создания национального механизма изъятия и обеспечения безопасного хранения <<бесхозных>> или слабо контролируемых источников на их национальной территории;

4.3. Preparing a provisional assessment of the campaigns to secure poorly controlled sources (covering safety and security aspects), and campaigns to search for, locate and secure orphan sources; 4.4.
4.3 предварительная оценка мероприятий по обеспечению сохранности плохо контролируемых источников (охватывая и аспект безопасности, и аспект сохранности) и по поиску, определению местонахождения и обеспечению сохранности бесхозных источников;