Translation for "control than" to russian

Control than

• контроль, чем

Translation examples

контроль, чем

Land administration is more developed from the standpoint of State control than of legal security for private owners.
управление земельными ресурсами больше развито в плане обеспечения государственного контроля, чем правовой защиты частных собственников.

Access to the UNMIK data centre is more controlled than in UNLB or UNMIL, with electronic access control to the data centre and security camera.
Контроль за доступом к центру обработки данных в МООНК обеспечен лучше, чем на БСООН или в МООНЛ, поскольку предусмотрен электронный контроль доступа к центру обработки данных и установлена охранная телевизионная система.

The costs for mercury removal will be very different if the existing conditions involve power plants equipped with modern air pollution control than if very simple emission controls are installed.
Расходы на удаление ртути будут совершенно различными в случаях, когда электростанции оснащены современным оборудованием для контроля за загрязнением воздуха и когда установлены лишь базовые средства контроля за выбросами.

However, since individual schools had their own curricula, modelled on the guidelines, there was now less State control than before.
Однако, поскольку отдельные школы имеют свои собственные учебные планы, разработанные на основе этих руководящих принципов, государство теперь осуществляет в этой области меньший контроль, чем это было раньше.

Sometimes it feels more controlling than caring.
Иногда я чувствую больше контроля, чем заботы.