Translation for "control systems" to russian

Control systems

• системы управления
• системы контроля

Translation examples

системы управления

Field assets control system
Система управления имуществом на местах

I've lost control systems, hang on!
Я потерял системы управления, держитесь!

No thrusters and no reaction-control system.
Ни ракетные двигатели, ни системы управления.

системы контроля

(a) emission control systems;
а) системы контроля за выбросами;

- Operations control system
- Система контроля за функциони-

Orac, report on navigation control system.
Орак, сообщи состояние системы контроля навигации

Control system feedback is through the weapon.
Система контроля осуществляется посредством обратной связи через оружие.

There have been power fluctuations in the navigational control system.
Обнаружены энергетические флуктуации в системе контроля навигации.

But it fried our control systems and our helm.
И он поджарил наши системы контроля и наведения

That means going into the vehicle dynamics control system.
А это означает, что надо покопаться в системе контроля динамики автомобиля.

But both our cars were fitted with sophisticated launch control systems.
Но обе наши машины были оснащены сложными системами контроля старта Так.

Because Risa is an illusion created by weather control systems industrial replicators, seismic regulators.
Потому что Райза - это иллюзия, созданная системами контроля погоды, репликаторами и сейсмическими регуляторами.

It is an artificially created paradise maintained by the most elaborate weather control system in the Federation.
Это - всего лишь искусственный рай, поддерживаемый самыми продуманными системами контроля погоды во всей Федерации.