Translation for "control by state" to russian

Control by state

• контроль со стороны государства

Translation examples

контроль со стороны государства

It goes without saying that the lack of adequate control by States over their stockpiles and transfers of small arms and light weapons is causing a great deal of harm.
Само собой разумеется, что отсутствие адекватного контроля со стороны государств за их запасами и оборотом стрелкового оружия и легких вооружений наносит большой вред.

101. One major factor which gives rise to IUU fishing is the continued lack of effective control by States over fishing vessels flying their flag.
101. Один из важных факторов, который приводит к НРП, состоит в неизменном отсутствии эффективного контроля со стороны государств за рыболовными судами, плавающими под их флагом.