Translation for "contradictorily" to russian

Contradictorily

• противоречиво

Translation examples

противоречиво

However, and somewhat contradictorily, the NRC recommended that the HGDP “focus their financial support, at least initially, on projects originating in the United States and expand their support to the international scene only after the US activities are successfully launched”.
Вместе с тем, продемонстрировав несколько противоречивый подход, он рекомендовал ПМГЧ "сосредоточить свою финансовую помощь, по крайней мере первоначально, на проектах, разрабатываемых в Соединенных Штатах Америки, и оказывать поддержку другим странам лишь после успешного начала деятельности в США".

Thus, contradictorily enough, the United States’ success in reducing its internal consumption means that the Dominican Republic is becoming more vulnerable to drug use, as new or alternative markets are sought in an effort to preserve the large profits derived from illegal drug-trafficking.
Таким образом, несмотря на его достаточную противоречивость, успех Соединенных Штатов в деле сокращения своего внутреннего потребления означает, что уязвимость Доминиканской Республики возрастает в том, что касается потребления наркотиков по мере того, как происходит поиск новых или альтернативных рынков для того, чтобы сохранить высокий уровень доходов, получаемых от незаконного оборота наркотических средств.