Translation for "continuous-review" to russian

Continuous-review

• непрерывный обзор

Translation examples

непрерывный обзор

Implementation, monitoring and continuous review
Осуществление, мониторинг и непрерывный обзор

(b) Continuity, review and completion of active projects;
b) обеспечение непрерывности, обзор и завершение действующих проектов;

544. The protection and promotion of human rights required continuous review and updating.
544. Защита и поощрение прав человека требуют непрерывного обзора и обновления.

253. UNHCR is continuously reviewing the level of assets held to avoid excessive levels.
253. УВКБ осуществляет непрерывный обзор наличных активов с целью не допустить их избыточного накопления.

Such a continuing review of progress could avoid the relegation of the Convention to the archives of inactive international agreements.
Такой непрерывный обзор прогресса помог бы предотвратить "списание" Конвенции в архивы бездействующих международных соглашений.

(v) Participation in the continuous review of the Staff Rules in order to ensure consistency with administrative issuances
v) Участие в осуществлении непрерывного обзора Правил о персонале, с тем чтобы между ними и административными инструкциями не было противоречий

The programme for the workshops, as well as the standard presentations delivered, are continually reviewed and updated.
Программа рабочих совещаний, а также стандартные презентации, которые для них делаются, являются предметом непрерывного обзора и обновления.