Translation for "continues be" to russian

Continues be

• продолжает быть

Translation examples

продолжает быть

This work continues and will need to continue.
Работа в этом направлении продолжается и должна продолжаться и далее.

We continue to hope -- yet war continues to rage.
Мы продолжаем надеяться, однако войны продолжают бушевать.

In the first sentence, replace the words “has continued” with the words “will continue”.
В первом предложении заменить слово "продолжал" словами "будет продолжать".

This could not continue.
Так больше продолжаться не может.

This will not continue.
Это продолжаться не будет.

The illicit trade in small arms continues, and we must continue to combat it.
Незаконная торговля стрелковым оружием продолжается, и мы должны продолжать борьбу с ней.

You can continue being a slave, Justine, or you can live your life.
Ты можешь продолжать быть рабыней, Джастин, или жить своей жизнью.

He never specifically promised youthat you could continue being Santa?
Он никогда не обещал вам со всей определенностью, что вы будете продолжать быть Сантой?

If you wanna survive at the Rock, you're gonna have to continue being a little less Brent and-- A little more that.
Если ты хочешь выжить в Рок, ты должен продолжать быть меньше Бретном и... немного больше вот этим.

So what you're saying is that the only way you and I can continue being friends is if we lie to each other about our sex lives. If we take that whole giant aspect of our lives and just pretend it doesn't exist?
Окей, значит ты говоришь, что единственной возможностью для нас с тобой продолжать быть друзьями, является лгать друг другу о нашей сексуальной жизни, просто взять весь этот гигантский аспект наших жизней и просто... притвориться, что он не существует?

The Sorting continued;
Распределение продолжалось.

The voice continued.
Голос продолжал говорить.

Harry, continue, please.
Продолжай, пожалуйста, Гарри.

The crowd continued to swell;
Толпа продолжала разрастаться;

Her feverish trembling continued.
Лихорадочная дрожь ее еще продолжалась.

Professor Trelawney continued placidly.
А профессор невозмутимо продолжала:

For half a day this continued.
Это продолжалось целых полдня.

She continued, however, as though she had not.
Как бы то ни было, она невозмутимо продолжала: