Translation for "continued firing" to russian

Continued firing

• продолжал стрелять
• продолжающиеся обстрелы

Translation examples

продолжал стрелять

As they moved towards the camp they continued firing at people and setting houses on fire.
Двигаясь к этому лагерю, они продолжали стрелять в людей и поджигать дома.

продолжающиеся обстрелы

The capture of Corporal Shalit and the continued firing of Qassam rockets into Israel cannot be condoned.
Нельзя мириться с похищением капрала Шалита и продолжающимися обстрелами Израиля ракетами <<Кассам>>.

The capture of Corporal Shalit and the continuing firing of Qassam rockets into Israel cannot be condoned.
Нельзя мириться с похищением капрала Гилада Шалита и продолжающимися обстрелами Израилем ракетами <<Кассам>>.

The capture of Corporal Gilad Shalit and the continued firing of Qassam rockets into Israel cannot be condoned.
Нельзя мириться с похищением капрала Гилада Шалита и продолжающимися обстрелами Израиля ракетами "Кассам".

While I write this letter to you, Thai armed forces still continue firing heavy weapons into Cambodian territory.
На момент написания настоящего письма тайские вооруженные силы продолжают обстрел камбоджийской территории из тяжелых орудий.

I would also like to bring to your attention the continued firing of Qassam rockets from the Gaza Strip into the Israeli territory.
Я хотел бы также обратить ваше внимание на продолжающийся обстрел израильской территории ракетами <<Кассам>> из сектора Газа.

I am writing in order to draw your attention to a most recent attack perpetrated against the citizens of Israel -- the continual firing of Kassam rocket and mortar shells.
Я пишу с целью обратить Ваше внимание на одно из самых последних нападений, совершенных в отношении граждан Израиля -- на продолжающиеся обстрелы ракетами <<Кассам>> и минами.

I am writing in order to draw your attention to the most recent terrorist attacks perpetrated against the citizens of Israel -- the continuous firing of Kassam rocket and mortar shells.
Обращаюсь к Вам с настоящим письмом, с тем чтобы привлечь Ваше внимание к террористическим актам, совершенным в последнее время против граждан Израиля, т.е. к продолжающимся обстрелам ракетами <<Кассам>> и минометным обстрелам.