Translation for "continue looking" to russian

Continue looking

• продолжать искать
• продолжить поиск

Translation examples

продолжать искать

However, in 1997 they continued looking for alternative means to reduce their budget deficits, either by increasing domestic revenues through a reform of revenue-raising measures or by reducing expenditures through cutting subsidies or debt service payments.
В то же время в 1997 году они продолжали искать альтернативные пути сокращения своего бюджетного дефицита: либо путем повышения внутренних поступлений на основе реформирования системы обеспечения поступлений, либо путем снижения расходов на основе урезания субсидий и платежей в счет обслуживания долга.

We the unappeased, the unaccepting continued looking, filling in the silences with our own wishes, fears and fantasies.
Мы - неуёмные, непримиримые - продолжали искать, заполняя тишину нашими желаниями, страхами и фантазиями.

продолжить поиск

It noted that prison conditions were still deplorable and encouraged the Government to continue looking for pragmatic solutions aimed at increasing the number of prisoners released.
Она вновь заявила о своей озабоченности по поводу неблагоприятных условий содержания в тюрьмах и призвала правительство продолжить поиск прагматических решений, с тем чтобы обеспечить освобождение большего числа заключенных.