Translation for "continue emphasize" to russian

Continue emphasize

• продолжать подчеркивать
• продолжают подчеркивать

Translation examples

продолжать подчеркивать

Continue emphasizing the importance to the fight against terrorism of existing United Nations work in the areas of human rights, democratic capacity-building, and social and economic justice.
Продолжать подчеркивать важность борьбы с терроризмом в рамках существующей работы Организации Объединенных Наций в областях защиты прав человека, создания демократического потенциала и достижения социально-экономической справедливости.

11. It continually emphasizes the indivisibility of human rights and the fact that the cultural rights of human beings, which include the right to cultural distinction, are no less important than political, economic and civil rights.
11. Она продолжает подчеркивать неделимость прав человека, а также тот факт, что культурные права, которые включают право на культурное своеобразие, имеют не менее важное значение, чем политические, экономические и гражданские права.

53. The Inspectors commend the declared goal of the Office to continue emphasizing the need for adequate mechanisms and systems of programme oversight and control at departmental level through its audits, inspections and evaluations, but they wonder how the Office "will ensure that such mechanisms are established in various organizational units and used as a management tool" (para. 46).
53. Инспекторы с удовлетворением отмечают заявленную Управлением цель продолжать подчеркивать необходимость обеспечения адекватных механизмов и систем надзора и контроля за осуществлением программ на уровне департаментов посредством проведения им ревизий, инспекций и оценок, однако они интересуются тем, каким образом Управление "обеспечит, чтобы подобные механизмы были созданы в различных организационных подразделениях и использовались в качестве инструмента управления" (пункт 46).