Translation for "continually evolving" to russian

Continually evolving

• постоянно развивается

Translation examples

постоянно развивается

5. Concepts of literacy are diverse and continuously evolving.
5. Концепций грамотности существует множество, и они постоянно развиваются.

The Board had noted that the relationship between CSOs and the organizations was continually evolving.
Совет отметил, что отношения между организациями гражданского общества и другими организациями постоянно развиваются.

Since the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, this concept has continuously evolved.
Со времени принятия Всеобщей декларации прав человека эта концепция постоянно развивалась.

38. The relationship between telecoms and banks, however, as well as microfinance institutions is continually evolving.
38. Отношения между телекоммуникационными компаниями, банками, и микрофинансовыми учреждениями постоянно развиваются.

The confidence placed in the Court by States is undoubtedly interlinked with the continuously evolving nature of international law.
Доверие, которое государства питают к Суду, безусловно, связано с постоянно развивающимся характером международного права.

For this reason it has various sources (chap. I) and its content is continually evolving (chap. II).
В силу этого оно имеет несколько источников (глава I), и его содержание постоянно развивается (глава II).

These efforts have led to the development of a considerable, continuously evolving and ever-more complex system of environmental governance.
Эти усилия привели к разработке обширной, постоянно развивающейся и все более усложняющейся системы управления природоохранной деятельностью.

The Green Card system is continuously evolving and the medium-term outlook for the system is presently being considered.
Система "зеленой карты" постоянно развивается, и в настоящее время рассматривается вопрос о проведении среднесрочного обзора функционирования системы.

47. Several indigenous representatives expressed the opinion that the right to selfdetermination was not a static concept and was continually evolving.
47. Ряд представителей коренных народов выразили мнение о том, что право на самоопределение является не статичной, а постоянно развивающейся концепцией.

Combating HIV/AIDS and implementing the conclusions of the two Declarations, of 2001 and 2006, is a continually evolving process.
Борьба с ВИЧ/СПИДом и претворение в жизнь выводов двух Деклараций -- 2001 и 2006 года -- является постоянно развивающимся процессом.

You see, there's no constant, the situation is continually evolving.
Видите ли, нет констант, ситуация постоянно развивается.

The bad news is the main cash flow is buried behind a continuously evolving code wall.
Плохо то, что денежный поток зарыт под массой постоянно развивающегося кода.

Probably don't believe in all of the same details that my mom believes, but I have a spiritual relationship with God,and it's one-on-one, and it's continually evolving.
Правда, не верю во всё то, во что верит моя мама, у меня духовные отношения с Богом, они, как будто мы один на один, и они постоянно развиваются.