Translation for "context-sensitive help" to russian

Context-sensitive help

• контекстно-зависимая помощь

Translation examples

контекстно-зависимая помощь

Additionally, advantage should be taken of new possibilities like online validation, context sensitive help, pre-filling and feedback to the respondents.
Кроме того, следует воспользоваться преимуществами, предоставляемыми такими новыми возможностями, как онлайновая проверка достоверности данных, контекстно-зависимая помощь, предварительное заполнение вопросников и обратные связи с респондентами.

58. In addition, with the increased usage of IMIS, in particular at Headquarters, and the mobility of the staff, it has become necessary to develop a more systematic training programme that includes development of videos, on-line training, on-line desk procedures and on-line context-sensitive help.
58. Кроме того, с учетом расширения масштабов использования ИМИС, в частности в Центральных учреждениях, и повышения мобильности персонала возникала потребность в разработке более последовательной учебной программы, а для этого необходимо подготовить видеоматериалы, интерактивные учебные программы, интерактивную помощь по вопросам оперативных процедур и интерактивную контекстно зависимую помощь.