Translation examples
The Barefoot Contessa...
Нет. "Босоногая Графиня"...
No the Contessa has gone.
Нет, графиня ушла.
- I wouldn't allow myself, Contessa.
Прекрасно, синьора графиня!
Contessa Claudia Odya D'Blanc
графиня Клаудия Осио де Бланк
Good evening, Eccellenza, Contessa.
Добрый вечер, Ваше превосходительство, графиня.
Contessa Odya D'Blanc, please
Графиню Осио де Бланк, пожалуйста.
On my word of honor, Contessa.
Мое слово чести, графиня.
Welcome, sir, to Contessa Popadou's.
Добро пожаловать к графине Попаду, сэр.
The place the Contessa was talking about
Графиня говорила об этом.
You have a cousin who's a contessa.
Твоя двоюродная сестра- графиня.
Moreover, Italy granted the use of three training areas: Maniago, Cellina Maduna and Punta della Contessa.
Кроме того, Италия разрешила использовать три учебных района: Маниаго, Челлина Мадуна и Пунта-делла-Контесса.
The Contessa's not a person.
Контесса - не человек.
Welcome to The Contessa.
Добро пожаловать на Контессу.
So you've never met the Contessa?
Вы когда-нибудь встречались с Контессой?
I'd better give the Contessa back her bracelet.
Ћучше будет вернуть браслет контессе.
I'll be visiting an old friend-- the Contessa.
Я посещу старого друга - Контессу.
Listen, you're gonna tell us who the Contessa is.
Слушай, ты скажешь нам, кто такая Контесса.
There's a good chance he designed something for the Contessa, too.
Велик шанс что он создал что-то и для Контессы.
She's learned that Volkoff is planning to transfer the Hydra Network to a woman called the Contessa.
Она узнала, что Волков планирует передать Гидру женщине по имени Контесса.
Looks like Volkoff is entrusting the Hydra to another person after all-- the Contessa.
Похоже, что Волков собирается доверить всю Гидру одному человеку - Контессе есть известия от агента Уолкер.