Translation for "contaminated" to russian

Contaminated

adjective

• загрязненный
• зараженный

Translation examples

загрязненный adjective

quarantine sources of contamination and contaminated areas to prevent further contamination
установление карантина вокруг источников загрязнения и загрязненных районов в целях предотвращения дальнейшего загрязнения

5. Quarantine sources of contamination and contaminated areas to prevent further contamination.
5. Установление карантина вокруг источников загрязнения и загрязненных районов в целях предотвращения дальнейшего загрязнения.

Zero contaminant factor.
Уровень загрязнения – ноль.

It's definitely contaminated.
Определенно произошло загрязнение.

- Broken sewer mains, contaminants.
- Неисправные канализации, загрязнения.

What about the contamination?
Что насчет загрязнения?

Subject is contaminant-free.
Субъект не несет загрязнения...

Lot of concern about contamination.
Большие опасения о загрязнении.

зараженный adjective

Water contamination was found at one of these locations, air contamination was found at two of them and contamination was found in flora samples at three locations.
В одном из этих мест были обнаружены следы заражения воды, в двух -- следы заражения воздуха и в трех -- следы заражения в образцах флоры.

Microbiological contamination;
:: микробиологическое заражение;

Possible contamination detected.
Обнаружено возможное заражение.

Yeah, contaminated people.
Да, зараженных людей.

The area is contaminated.
Это зона заражения.

There were contamination concerns.
Он боялся заражения.

We're clear for contamination.
Чисто, заражения нет.

Clear the contaminated area.
Очистить зараженную местность.

“There will probably be some contamination, Arthur,” said Lupin. “It is an odd case, possibly unique… We don’t know what his behavior might be like when he awakens…”
— Какое-то заражение, вероятно, произойдет, Артур, — сказал Люпин. — Случай редкий, быть может, уникальный… Не ясно, как поведет себя Билл, когда очнется…