Translation for "containing gold" to russian

Containing gold

• содержащий золото

Translation examples

содержащий золото

Petromin accordingly shipped the unrefined gold extracted from the mine in two forms - the first in the form of bullion containing gold, silver and associated base minerals to a specialist bullion refiner in London, and the second in the form of bulk flotation concentrate ("concentrate") containing a lesser purity of the minerals to concentrate refiners in Japan and Sweden.
Соответственно, "Петромин" отгружал добытое на месторождении неочищенное золото в двух видах: в виде слитков, содержащих золото, серебро и сопутствующие основные металлы, специалисту по очистке слитков в Лондон, и в форме флотационного концентрата ("концентрат") с большим содержанием примесей, который отправлялся на очистку в Японию и Швецию.

Developments with regard to marine minerals on continental margins within the exclusive economic zone -- consolidated deposits (metals, coal, sulphur, salts, potash, phosphorite), unconsolidated deposits (industrial materials such as sand and gravel, and mineral sands containing gold, platinum, precious gemstones including diamonds, tin, titanium, etc.), and fluid (chemicals contained in seawater and freshwater) -- are detailed in paragraphs 333 to 335 of the 1999 annual report (A/54/429).
События в отношении морских полезных ископаемых на континентальных окраинах в пределах исключительных экономических зон -- твердых залежей (металлов, угля, серы, солей, калиевого полевого шпата, фосфоритов), неотвердевших залежей (таких промышленных материалов, как песок и гравий, и минеральных песков, содержащих золото, платину, драгоценные камни, включая алмазы, олово, титан и т.д.) и жидкостей (содержащихся в соленой воде химикатов и пресной воды) -- подробно описаны в пунктах 333 - 335 ежегодного доклада за 1999 год (A/54/429).