Translation for "consumer safety" to russian

Consumer safety

• безопасность потребителей

Translation examples

безопасность потребителей

- Prioritise consumer safety and security issues;
- повышение приоритетности вопросов, связанных с защитой и обеспечением безопасности потребителей;

Its function was legally supported by the Consumer Safety Act.
Предусмотренные в них меры получили правовую поддержку на основании Закона о безопасности потребителей.

Bulgaria suggests applying the precautionary principle to the protection of consumer's safety.
Болгария предлагает в вопросах безопасности потребителей исходить из принципа предосторожности.

ix. Food and drugs quality control, consumer safety and protection;
ix. контроль качества продовольствия и лекарственных средств и безопасность потребителей и защита их интересов;

Regulation No. 22 (Protective helmets) - Motorcycle helmets: consumer safety information
Правила № 22 (защитные шлемы): шлемы для водителей и пассажиров мотоциклов - информация о безопасности потребителя

This trend has mainly two objectives : consumer safety and display of fresh fruit.
Эта тенденция имеет две основные цели: безопасность потребителей и экспозицию свежих фруктов.

This legislation covers various standards that include labelling, health and safety issues and consumer safety.
Это законодательство охватывает различные стандарты, касающиеся маркировки, гигиены и безопасности, а также безопасности потребителей.

3. In 2004, in France, the regional burns centre in Marseilles alerted the Consumer Safety Commission about this issue.
3. В 2004 году во Франции Региональный ожоговый центр в Марселе предупредил об этом Комиссию по вопросам безопасности потребителей.

Product safety The Consumer Protection Act should be amended to include a reference to consumer safety in the objectives listed in section 3.
В перечень целей Закона о защите прав потребителей, содержащийся в статье 3 этого закона, следует включить обеспечение безопасности потребителей.