Translation for "consular post" to russian

Consular post

• консульский пункт
• консульское

Translation examples

консульский пункт

Consular officers shall be citizens of the Republic of Lithuania; however, if the State where the consular post is situated agrees, the consular duties may be performed by a citizen of this State or a third State.
Консульские сотрудники должны быть гражданами Литовской Республики; однако в случае согласия государства, в котором находится консульский пункт, консульские обязанности могут исполняться гражданином этого государства или третьего государства.

консульское

1. Diplomatic and consular posts
1. Дипломатические или консульские должности

Representation of women in diplomatic and consular posts
Представленность женщин на дипломатических и консульских постах

Percentage of women employed in diplomatic and consular posts
Доля женщин, замещающих дипломатические и консульские должности

(ii) A member of a consular post, as defined by the Vienna Convention on Consular Relations of 1963;
ii) работником консульского учреждения, как это определено в Венской конвенции о консульских сношениях 1963 года;

Section II. Representation of women in diplomatic and consular posts
Раздел II. Численность женщин на дипломатических и консульских постах 55

The term "consular employee" means "any person employed in the administrative or technical service of the consular post".
Под <<консульским служащим>> понимается <<любое лицо, выполняющее административные или технические обязанности в консульском учреждении>>.

Consular posts often lack the necessary equipment, personnel and expertise.
Консульским подразделениям зачастую недостает необходимого оборудования, персонала и квалификации.

Total number of women employed in the foreign service in diplomatic and consular posts
Число женщин на дипломатической службе, замещающих дипломатические и консульские должности