Translation for "construction crew" to russian

Construction crew

• строительная бригада
• стройотряд

Translation examples

строительная бригада

A road project in Jordan undertaken by a foreign company was apparently abandoned in August 1990 due to the company's fear for the safety of its construction crew during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
328. Реализация проекта дорожного строительства в Иордании, предпринятого одной из иностранных компаний, была прекращена, как представляется, в августе 1990 года в связи с опасениями компании за безопасность ее строительной бригады в период вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.

Because many pollutants are concentrated in areas immediately near their emissions sources, exposure to local emissions from transport is largely a function not only of the amount of activity but also of population densities near large transportation corridors and the number of people who regularly work along these roadsides, such as street merchants and construction crews.
Поскольку многие загрязняющие вещества сконцентрированы в районах, непосредственно расположенных к источникам их выбросов, подверженность воздействию на местах продуктам, выбрасываемым транспортом, является в основном функцией не только масштабов деятельности, но и плотности населения, находящегося вблизи крупных транспортных коридоров, и числа людей, которые регулярно работают вдоль этих автотрасс, например уличных торговцев и строительных бригад.

Shannon, remember the construction crews on the north side?
Шеннон, помнишь строительные бригады на северной стороне?

For weeks, art directors and construction crews had been at work.
Художники и строительные бригады работали несколько недель.

I take it they weren't part of the construction crew.
Я так понимаю, они не из строительной бригады.

Construction crew-- we can try and make it safe.
Строительная бригада Если постараться, то мы можем обезопасить себя.

I mean, I-I would have to bring in a full-on construction crew for this place.
Для этого придется загнать сюда всю строительную бригаду.

There were only four Caucasian women on the construction crew that installed the climate-control system.
В строительной бригаде было только четыре белых женщин, которые устанавливали климат-контроль.

When they were building this city, construction crews discovered a mass gravesite, 60 feet below ground,
Когда возводили здания этого города, строительные бригады обнаружили массовое захоронение, 60 футов под землей,

And now you have my construction crews going around the city at 24 hours a day.
А теперь мои строительные бригады работают на тебя 24 часа в сутки по всему городу.