Translation for "constructed be" to russian

Constructed be

• построен быть
• построенный быть

Translation examples

построен быть

The Registry originally planned to construct a temporary courtroom, and then construct two permanent courtrooms.
Секретариат первоначально планировал построить временный зал заседаний, а затем построить два постоянных зала.

Premises constructed by UNRWA.
Помещения построены БАПОР.

No underground shelters were constructed
Подземные убежища построены не были

It is essentially in that territory, the Court found, that Israel has constructed, or plans to construct, the wall, in violation of international law.
Как констатировал Суд, именно на этой территории Израиль построил или планирует построить стену в нарушение международного права.

79. It is essentially in these territories that Israel has constructed or plans to construct the works described in the report of the SecretaryGeneral.
79. Именно на этих территориях Израиль построил или планирует построить объекты, отмеченные в докладе Генерального секретаря.

It was constructed in 1997 and is at present undergoing tests.
Он был построен в 1997 году.

THE UNIFICATION OF PHYSICS As was explained in the first chapter, it would be very difficult to construct a complete unified theory of everything in the universe all at one go.
СИЛЫ ПРИРОДЫ И ОБЪЕДИНЕНИЕ ФИЗИКИ Как говорилось в гл. 3, было бы очень трудно построить полную объединенную теорию всего во Вселенной одним махом.

построенный быть

2. Theoretical construct
2. Теоретическое построение

The number of shelters constructed;
· Число построенных помещений.

Volume of dams constructed
Кубатура построенных дамб

6. Construction of indicators
6. Построение показателей

Kilometres of road constructed
километров построенных дорог

published prior to the construction of the series
опубликованный до построения ряда

Bridges and wells constructed
Число построенных мостов и колодцев

What I had intended to do was to find out whether they thought theoretical constructs were essential objects.
Намерение мое состояло в том, чтобы выяснить, считают ли они сущностными объектами теоретические построения.

The usual approach of science of constructing a mathematical model cannot answer the questions of why there should be a universe for the model to describe.
Обычный подход науки — построение математической модели — не позволяет ответить на вопрос о том, почему должна существовать Вселенная, описываемая моделью.